1
00:00:03,888 --> 00:00:05,088
Bu vacib olsa yaxşı olar, Cek.

2
00:00:05,155 --> 00:00:06,255
Mən təklifin ortasında idim

3
00:00:06,323 --> 00:00:07,857
eBay-də büstqalter çantasında.

4
00:00:07,925 --> 00:00:09,258
Limon, Hank Huper
yolundadır

5
00:00:09,326 --> 00:00:10,359
Filadelfiyadan,

6
00:00:10,427 --> 00:00:11,828
və görüşmək istəyir
ikimizlə.

7
00:00:11,896 --> 00:00:12,896
Niyə mənimlə görüşmək istəyir?

8
00:00:12,964 --> 00:00:14,163
Sizcə bu yaxşı bir şeydir?

9
00:00:14,231 --> 00:00:15,966
Bu deyil, əzizim.

10
00:00:16,033 --> 00:00:17,266
Bir dəfə kinoda görmüşdüm

11
00:00:17,334 --> 00:00:19,268
amma filmdə
oğlan ölmüşdü.

12
00:00:19,336 --> 00:00:20,769
Gözəl qalstuk, Cek.

13
00:00:20,837 --> 00:00:23,005
Neçə vaxtdır oradasan?

14
00:00:23,073 --> 00:00:24,707
Mən o stulda oturmuşdum
bir dəqiqə əvvəl.

15
00:00:24,774 --> 00:00:26,141
Xeyr.
Bu mən idim.

16
00:00:26,209 --> 00:00:28,176
Nə deyə bilərəm?
dəri kimi qoxuyuram.

17
00:00:28,244 --> 00:00:31,246
Və sən Elizabeth Lemon olmalısan.

18
00:00:31,314 --> 00:00:33,015
Oh.

19
00:00:33,083 --> 00:00:34,083
Yaxşı, mən Bake McBrided olacağam.

20
00:00:34,150 --> 00:00:35,584
Bir Philly qızını qucaqlayanda tanıyıram.

21
00:00:35,651 --> 00:00:38,019
İndi, Elizabeth, xoşuma gəldi
birinin gözünün içinə baxmaq

22
00:00:38,087 --> 00:00:41,122
və bunu deyəndə gülümsəyin
sənin işin pisdir.

23
00:00:41,189 --> 00:00:42,690
Bu sadəcə dəhşətdir.

24
00:00:42,758 --> 00:00:45,893
Tracy olmadan, sizin şou
mənim xolesterolum kimidir.

25
00:00:45,961 --> 00:00:47,996
Rəqəmlər məni öldürür.

26
00:00:48,063 --> 00:00:49,764
Beləliklə, mən <i>TGS</i>-ni ləğv edəcəyəm

27
00:00:49,832 --> 00:00:51,398
Hank, bildiyiniz kimi,

28
00:00:51,466 --> 00:00:54,300
bu axşam <i>TGS</i>-in 100-cü bölümüdür.

29
00:00:54,368 --> 00:00:56,903
Və əldə etdik
bəzi yaxşı media vızıltısı.

30
00:00:56,971 --> 00:00:58,371
Bu həftə Vikipediyaya daxil oldum.

31
00:00:58,439 --> 00:01:01,675
Beləliklə, 99 tamaşa etdiniz
bütün ehtimallara və səbəblərə qarşı.

32
00:01:01,743 --> 00:01:03,110
Bu bir şeydir.

33
00:01:03,177 --> 00:01:04,878
- İndi istirahət vaxtıdır.
- Doğrudanmı?

34
00:01:04,946 --> 00:01:06,847
ləğv etmək istəyirsən
yalnız şəbəkənizdə göstərin

35
00:01:06,914 --> 00:01:08,814
42 yaşlı qadın rol alır?

36
00:01:08,882 --> 00:01:11,184
Bir nömrəli şou
öz vaxt aralığında

37
00:01:11,252 --> 00:01:12,652
kişilər arasında 18-49

38
00:01:12,719 --> 00:01:13,919
həbsdə aylar qalıb?

39
00:01:13,987 --> 00:01:15,155
Mən bu şirkətin bir ailə olduğunu düşünürdüm,

40
00:01:15,222 --> 00:01:17,157
amma məncə bu Avstriya ailəsidir

41
00:01:17,224 --> 00:01:18,358
Mən isə zirzəmidəki qızam,

42
00:01:18,425 --> 00:01:20,893
və sən atasan
kim vəhşilik edib...

43
00:01:20,961 --> 00:01:22,428
Təşəkkür edirəm, Limon.

44
00:01:22,496 --> 00:01:24,496
Liz sizə deməyi laqeyd edir

45
00:01:24,564 --> 00:01:26,632
Treysi Jordan qayıtdı.

46
00:01:26,699 --> 00:01:27,832
Oh.

47
00:01:27,900 --> 00:01:29,000
Yaxşı, bu bir şeydir.

48
00:01:29,068 --> 00:01:30,469
Və mən bunu nəzərdən keçirərdim
şəxsi lütf

49
00:01:30,537 --> 00:01:32,504
onlara icazə versəydin
100-cü bölümü et

50
00:01:32,572 --> 00:01:36,975
və sonra yenidən qiymətləndirin
Treysinin içində olduğu şou.

51
00:01:37,043 --> 00:01:38,477
Yaxşı.

52
00:01:38,545 --> 00:01:39,778
Daha bir atış alırsınız.

53
00:01:39,845 --> 00:01:41,546
Eynilə əsgər həkimi kimi
mənə dedi

54
00:01:41,613 --> 00:01:43,914
Okinavadakı həftəsonumdan sonra.

55
00:01:45,517 --> 00:01:47,451
Bilirsən, Jack,
Nə qədər olduğuna heyranam

56
00:01:47,519 --> 00:01:50,354
boynunu çıxaracaqsan
xalqınız üçün.

57
00:01:50,422 --> 00:01:53,424
Sizinlə birlikdə olmanız təəccüblü deyil
Kabletowndakı yaxşı insanlar

58
00:01:53,492 --> 00:01:54,925
GE-ni idarə etmək əvəzinə.

59
00:01:54,993 --> 00:01:56,093
Onlar alçaqdırlar.

60
00:01:56,161 --> 00:01:57,860
Jack Welch bir dəfə simit vurdu

61
00:01:57,928 --> 00:02:03,132
Super Bowl-da əlimdən çıxdı.

62
00:02:03,201 --> 00:02:04,334
Tracy geri döndü?

63
00:02:04,402 --> 00:02:06,203
Hankə yalan dediyimi düşünməkdən nifrət edərdim.

64
00:02:06,270 --> 00:02:07,537
Geez, mən bunu edəcəm.

65
00:02:07,605 --> 00:02:09,172
Bilirsən ki, nə lazımdırsa, edəcəm.

66
00:02:09,240 --> 00:02:10,540
Limon tərzi.

67
00:02:10,608 --> 00:02:12,974
? İndi hamı rəqs edir?

68
00:02:14,511 --> 00:02:17,045
Məni alacaqsan
başqa sendviç

69
00:02:17,113 --> 00:02:18,880
ya da kəsəcəm
üzünüz çox pis

70
00:02:18,948 --> 00:02:19,981
çənəniz olacaq.

71
00:02:20,049 --> 00:02:21,650
Mən səni boşa edəcəyəm!

72
00:02:21,718 --> 00:02:24,453
Siz keçməli olacaqsınız
əvvəlcə bu qoca əclaf.

73
00:02:24,521 --> 00:02:26,021
Və mən həqiqətən yox
ədalətli olduğunu düşünürəm

74
00:02:26,089 --> 00:02:29,557
münsiflər heyətində olmağım üçün
çünki mən holoqramam.

75
00:02:29,625 --> 00:02:30,858
Tracy ilə aranız nədir?

76
00:02:30,926 --> 00:02:32,059
Düşündüm ki, onu tapmısan.

77
00:02:32,127 --> 00:02:34,462
Mən onu tapdım,
amma o hələ də dəlidir.

78
00:02:34,530 --> 00:02:36,063
O, ola bilməyəcəyini düşünür
daha gülməli

79
00:02:36,131 --> 00:02:37,465
çünki indi böyük bir Oskar mükafatçısıdır.

80
00:02:37,533 --> 00:02:39,066
İnsanlar ona hədsiz hörmət edirlər.

81
00:02:39,134 --> 00:02:42,803
Mənə özünü hiss etdiyini söylədi
Bartram's Scrub-Scrub

82
00:02:42,871 --> 00:02:45,305
geri sürünməyə çalışır
onun ipək baramasına.

83
00:02:45,406 --> 00:02:47,807
Hansı ki, kəpənək metaforasıdır,
yeri gəlmişkən,

84
00:02:47,875 --> 00:02:49,276
və ilk düşündüyüm kimi yox

85
00:02:49,344 --> 00:02:50,877
Afrika-Amerikalıların siyahısı
saç məmulatları.

86
00:02:50,945 --> 00:02:52,879
Yaxşı, sadəcə dönmək lazımdır
gözəl kəpənək

87
00:02:52,947 --> 00:02:55,382
sərxoş vəziyyətə qayıtmaq,
bacarıqsız tırtıl.

88
00:02:55,450 --> 00:02:56,750
Və mənim bir planım var.

89
00:02:56,784 --> 00:02:58,518
Hər səhər onu sifariş edirdim
Nyu Yorkda nümayiş.

90
00:02:58,586 --> 00:03:01,920
Traci onun hamısını məhv edəcək
məşq üçün vaxtında xoş niyyət.

91
00:03:01,988 --> 00:03:03,589
Mən bütün həftə onu hazırlamışam.

92
00:03:03,690 --> 00:03:05,358
Beləliklə, Tracy Jordan,

93
00:03:05,425 --> 00:03:07,826
Həyat yoldaşım Joey və mən idik
Maralaqoda -

94
00:03:07,927 --> 00:03:10,429
İsa qara idi!

95
00:03:10,464 --> 00:03:12,131
Sadəcə onu geri qaytarın
şou üçün vaxtında.

96
00:03:12,198 --> 00:03:13,499
Çox dolu boşqabım var.

97
00:03:13,567 --> 00:03:15,200
Doğrudanmı?
O piroq yerindəndir?

98
00:03:15,269 --> 00:03:16,368
Və mən yarasa getməkdən yoruldum

99
00:03:16,435 --> 00:03:17,369
sizin və şouunuz üçün.

100
00:03:17,436 --> 00:03:20,004
Oh, tamam.
Yaxşı.

101
00:03:20,072 --> 00:03:21,139
Ancaq aydın olmaq üçün...

102
00:03:21,206 --> 00:03:22,140
Piroq yoxdur.

103
00:03:22,207 --> 00:03:24,108
tamam.

104
00:03:24,176 --> 00:03:33,116
<şrift rəngi="
www.addic7ed.com

105
00:03:42,194 --> 00:03:44,862
? kim çimərlik paltarı geyinir
Denniyə? ?

106
00:03:44,930 --> 00:03:46,063
? bu odur?

107
00:03:46,131 --> 00:03:47,765
- ? bu mənəm?
- ? bu Pamdır?

108
00:03:47,833 --> 00:03:49,666
həddən artıq güvənən,
morbid obez qadın.

109
00:03:49,733 --> 00:03:51,367
Mən kabinədə otura bilmirəm!

110
00:03:51,435 --> 00:03:52,502
Və kəsin.

111
00:03:52,569 --> 00:03:54,470
Hər kəsi təbrik edirəm.

112
00:03:54,538 --> 00:03:58,909
100 tamaşada,
biz Pam-ı 107 dəfə etdik.

113
00:03:58,976 --> 00:04:00,777
Beş il keçdiyinə inana bilərsinizmi?

114
00:04:00,845 --> 00:04:02,545
biz bunu ilk dəfə etməyə başladığımızda?

115
00:04:02,613 --> 00:04:03,980
Um, bu mən deyildim.

116
00:04:04,048 --> 00:04:05,347
Əvvəllər başqa oğlan var idi.

117
00:04:05,415 --> 00:04:06,481
Mən belə düşünmürəm.

118
00:04:06,549 --> 00:04:09,084
100-cü şou mübarək, miss Maroney.

119
00:04:09,152 --> 00:04:10,186
Danny və mən sadəcə danışırdıq

120
00:04:10,253 --> 00:04:11,987
nə gözəl beş il yaşadıq.

121
00:04:12,055 --> 00:04:16,325
səni boğub öldürəcəm
sevgilinizin parik ilə!

122
00:04:16,392 --> 00:04:18,160
Mənə adamımı qaytar, qancıq!

123
00:04:18,228 --> 00:04:19,461
Bir şeyi xatırlaya bilərsiniz

124
00:04:19,529 --> 00:04:20,862
Mən burada olandan bəri belə oldu,

125
00:04:20,930 --> 00:04:22,396
Çünki mən bunların heç birini görə bilmədim.

126
00:04:22,464 --> 00:04:23,932
Mənə dediklərini heç vaxt unutmayacağam

127
00:04:23,999 --> 00:04:26,134
ilk şoudan sonra miss Maroney.

128
00:04:26,202 --> 00:04:27,601
Möhtəşəm verilişdir, xanım.

129
00:04:27,669 --> 00:04:29,704
Televiziya haqqında bir şey bilirəmsə,

130
00:04:29,771 --> 00:04:31,206
<i>The Girlie Show</i> hitdir.

131
00:04:31,273 --> 00:04:32,273
Oh, xahiş edirəm.

132
00:04:32,341 --> 00:04:33,541
Bu hinduşka 100 bölüm çəksə,

133
00:04:33,608 --> 00:04:35,543
Mən sənin körpəni alacağam.

134
00:04:35,610 --> 00:04:36,877
dedim ki?

135
00:04:36,945 --> 00:04:38,478
Mən çox gənc idim.

136
00:04:38,546 --> 00:04:39,779
gözləyin. Mən bunu gördüm.

137
00:04:39,848 --> 00:04:41,448
Necə? Mən öldüm?

138
00:04:41,515 --> 00:04:43,783
Yaxşı, 100 epizod oldu.

139
00:04:43,852 --> 00:04:45,719
Səni mənim qarşıma qoysam yaxşı olar
nənənin qucağı

140
00:04:45,786 --> 00:04:47,054
cütləşmə anbarında.

141
00:04:48,389 --> 00:04:49,622
Amma ciddi, təsəvvür edin, əgər Jenna

142
00:04:49,690 --> 00:04:50,891
həqiqətən ana idi.

143
00:04:50,959 --> 00:04:52,759
Dəhşətli olardı.

144
00:04:52,827 --> 00:04:54,626
Bağlanmaq istədiyim tək şey
göbələklərimə

145
00:04:54,694 --> 00:04:56,062
məşhur DJ-lərdir.

146
00:04:56,129 --> 00:04:57,263
Bilmirəm, miss Maroney.

147
00:04:57,331 --> 00:04:58,931
Düşünürəm ki, siz gözəl valideyn olacaqsınız.

148
00:04:58,999 --> 00:05:01,300
Uşağı yatmaq üçün mahnı oxuya bilərsiniz

149
00:05:01,368 --> 00:05:04,203
və ona nağıllar danışın və
bütün ifritə hissələrini oynayın.

150
00:05:04,271 --> 00:05:08,574
Siz ciddisiz?
sən albinos.

151
00:05:08,641 --> 00:05:10,842
arzulayıram.
Albinoslar müşahidəçi olurlar

152
00:05:10,910 --> 00:05:14,612
cütləşmə anbarında.

153
00:05:14,680 --> 00:05:17,448
Hamilə olduğunuzu təsəvvür belə edə bilmirəm.

154
00:05:17,516 --> 00:05:18,816
<i>Us Weekly</i>-də sizin şəkliniz

155
00:05:18,885 --> 00:05:20,852
Natali Portmanın yanında
eyni doğum paltarında.

156
00:05:20,920 --> 00:05:22,187
"Bunu ən yaxşı kim geyinirdi?"

157
00:05:22,255 --> 00:05:25,055
etdim.
Ən yaxşı geyinmişəm.

158
00:05:25,123 --> 00:05:27,958
Bir körpə diqqətinizi çəkir.

159
00:05:28,026 --> 00:05:29,493
Qulaq asın dostlar.

160
00:05:29,560 --> 00:05:30,794
Söhbət vaxtıdır.

161
00:05:30,862 --> 00:05:32,829
Mən burada heç nəyi örtməyəcəyəm.

162
00:05:32,898 --> 00:05:34,398
Əgər Treysini geri qaytarmasaq

163
00:05:34,465 --> 00:05:36,967
və ən yaxşı şou göstərin
heç etdiyimiz,

164
00:05:37,035 --> 00:05:39,036
ləğv edilmişik.

165
00:05:39,104 --> 00:05:41,871
Deməli biz Treysiyə arxalanırıq?

166
00:05:41,939 --> 00:05:43,639
Unut onu.

167
00:05:43,707 --> 00:05:46,009
Frank, o papağı yenidən tax.

168
00:05:46,076 --> 00:05:49,645
Bax, keçdik
əvvəl pis vaxtlar.

169
00:05:49,713 --> 00:05:50,713
Yaxşı.

170
00:05:52,116 --> 00:05:53,950
Onu düz cəhənnəmə sürün!

171
00:05:54,018 --> 00:05:55,151
Budur dam örtüyü.

172
00:05:55,219 --> 00:05:57,819
Mac və pendirim haradadır?

173
00:05:57,887 --> 00:06:00,822
Və yaxşı vaxtlarımız oldu.

174
00:06:00,890 --> 00:06:03,525
kim istəyir...
pudinqlərim!

175
00:06:05,395 --> 00:06:08,030
Mən sənin nə olduğunu bilirəm
hamısına qadirdir.

176
00:06:08,097 --> 00:06:09,864
Bu sizin anınızdır.

177
00:06:09,933 --> 00:06:14,135
Bu gecə <i>TGS</i> olmayacaq
televiziyada ən pis şey.

178
00:06:14,202 --> 00:06:16,438
Bu John Stossel olacaq.

179
00:06:16,505 --> 00:06:17,705
Mənimlə kim var?

180
00:06:17,773 --> 00:06:18,840
Bəli!

181
00:06:18,908 --> 00:06:19,841
Gəlin bunu edək.

182
00:06:19,909 --> 00:06:20,942
Yaxşı iş.

183
00:06:30,718 --> 00:06:32,286
Qaz sızması, hə?

184
00:06:32,354 --> 00:06:33,620
Əla.

185
00:06:33,688 --> 00:06:34,655
Lənət olsun.

186
00:06:34,722 --> 00:06:36,123
Niyə indi?

187
00:06:36,191 --> 00:06:37,825
Təqaüdə çıxmazdan əvvəlki son günümdə.

188
00:06:37,892 --> 00:06:40,627
Budur. İcazə verin, sizə bir şey göstərim.

189
00:06:40,695 --> 00:06:42,863
Bu mənim qızımdır.

190
00:06:42,931 --> 00:06:44,198
Biz evlənirik
mən buradan çıxanda.

191
00:06:44,266 --> 00:06:46,132
Bunu niyə sizə göstərirəm?

192
00:06:46,200 --> 00:06:47,633
O, hər şeyi alt-üst edəcək.

193
00:06:47,701 --> 00:06:48,868
Üstəlik siz bir neçə azğınsınız.

194
00:06:50,972 --> 00:06:52,105
Hər şey qaydasında olmalıdır
sızma olduğu müddətcə

195
00:06:52,173 --> 00:06:53,506
girmir...

196
00:06:53,574 --> 00:06:55,775
ah, lənət olsun.
Buna bax.

197
00:06:55,843 --> 00:06:58,144
Doğrudan daxil olur
altıncı mərtəbə hava kanalı.

198
00:06:58,212 --> 00:06:59,446
Yenə lənət olsun!

199
00:06:59,513 --> 00:07:01,881
Yaxşı, alacağıq
altıncı evakuasiya etmək

200
00:07:01,949 --> 00:07:03,115
bu şeyin qayğısına qalana qədər.

201
00:07:03,183 --> 00:07:05,617
Orada kim var?
<i>TGS?</i>

202
00:07:05,685 --> 00:07:07,453
Artıq veriliş deyilmi
yarı ölü?

203
00:07:11,291 --> 00:07:12,557
Kim öpmək istəyir?

204
00:07:12,625 --> 00:07:14,559
Nə deyirsən, alırıq
təzə hava?

205
00:07:19,519 --> 00:07:21,919
Cek, bir problemimiz var - var
studiyada qaz sızması.

206
00:07:21,987 --> 00:07:23,320
Bilirsən nə
Mənə maraqlı gəlir?

207
00:07:23,388 --> 00:07:25,022
Sirr romanları
qapıçılar tərəfindən yazılmışdır?

208
00:07:25,090 --> 00:07:26,691
Gələn hər kəs necə
qapımdan

209
00:07:26,758 --> 00:07:28,759
deyəsən <i>TGS</i> haqqında danışmaq istəyir

210
00:07:28,827 --> 00:07:31,261
sanki o da
həyatımdakı tək şey.

211
00:07:31,329 --> 00:07:32,763
İndi mən genin rəhbəri olmaya bilərəm,

212
00:07:32,831 --> 00:07:34,865
amma bu o demək deyil
Mən çox məşğul adam deyiləm.

213
00:07:34,933 --> 00:07:36,800
Mənim başqa işlərim var
da bilirsən.

214
00:07:36,867 --> 00:07:38,101
Görürsən?
Yeni saç aldım.

215
00:07:38,169 --> 00:07:39,803
Ağdır və ağrıyır,
amma--

216
00:07:39,870 --> 00:07:40,870
Bu sızma nə qədər pisdir?

217
00:07:40,938 --> 00:07:42,172
Olduqca pisdir.

218
00:07:42,239 --> 00:07:44,640
Uzun müddətli məruz qalma
qabiliyyətinin itirilməsinə səbəb ola bilər

219
00:07:44,709 --> 00:07:46,076
hətta ölüm.

220
00:07:46,143 --> 00:07:48,444
Digər mümkün yan təsirlər daxildir

221
00:07:48,512 --> 00:07:50,346
halüsinasiyalar, sirlərin açılması,

222
00:07:50,414 --> 00:07:53,348
həqiqətləri söyləmək, geri dönüşlər,

223
00:07:53,416 --> 00:07:56,185
baş ağrısı, nostalji.

224
00:07:57,553 --> 00:07:58,687
Bunun olduğuna inana bilərsiniz
mənə baş verir

225
00:07:58,755 --> 00:07:59,722
son iş günümdə?

226
00:07:59,789 --> 00:08:01,156
Son günüm.

227
00:08:01,224 --> 00:08:02,424
Orada olub-olmadığını bilmirəm
planlaşdırılmış bir partiya idi...

228
00:08:02,491 --> 00:08:04,426
Altıncı mərtəbəni boşaldın.

229
00:08:04,493 --> 00:08:06,095
Kiminsə ölməsi məni maraqlandırmır.

230
00:08:06,162 --> 00:08:08,730
Uzun olmaqdan imtina edirəm,
qazla bağlı söhbətlər

231
00:08:08,797 --> 00:08:10,164
hər birinizlə.

232
00:08:10,232 --> 00:08:11,799
Oğlan, bilirsən,
son beş il ərzində,

233
00:08:11,867 --> 00:08:14,268
çoxlu çılğın personajlarımız olub

234
00:08:14,336 --> 00:08:16,204
və qonaq ulduzlar <i>TGS.</i>

235
00:08:16,271 --> 00:08:19,506
Təşəkkür edirəm, Pete.

236
00:08:19,574 --> 00:08:22,009
Təşəkkür edirəm, Pete.

237
00:08:24,512 --> 00:08:27,214
100 veriliş olduğuna inana bilmirəm.

238
00:08:27,282 --> 00:08:29,149
Daha çox 100 kiçik vuruş kimi.

239
00:08:31,953 --> 00:08:34,221
Bilirsiniz, <i>The Girlie Show</i>
yaxşı işləyirdi,

240
00:08:34,289 --> 00:08:36,857
və sonra Jack gəldi
və məni Treysini işə götürməyə məcbur etdi,

241
00:08:36,924 --> 00:08:38,024
və indi bizə baxın.

242
00:08:38,092 --> 00:08:40,394
Oh, həyat çox sadə idi
o vaxt.

243
00:08:40,462 --> 00:08:42,228
Mənim sevgilim var idi.
Dennis.

244
00:08:42,296 --> 00:08:43,896
Əlbəttə, o, axmaq idi,
amma əla bibər hazırladı,

245
00:08:43,964 --> 00:08:45,798
və əhəmiyyət vermədi
cinsi əlaqə zamanı televizora baxsaydım.

246
00:08:47,735 --> 00:08:50,169
Bəli, bəlkə o zaman daha yaxşı idim.

247
00:08:53,574 --> 00:08:54,874
Liz, biz döşəməni boşaltmalıyıq.

248
00:08:54,941 --> 00:08:56,342
Qaz sızması var.

249
00:08:56,410 --> 00:08:57,643
Nə?
Bəs şou?

250
00:08:57,710 --> 00:08:59,944
Hamı dərhal təxliyə olunsun.

251
00:09:00,012 --> 00:09:01,012
Bu qazma deyil.

252
00:09:01,080 --> 00:09:03,014
Qaz hələ mənə təsir etmir,

253
00:09:03,082 --> 00:09:04,783
Mən sizi təhlükəsizliyə apara bilərəm.

254
00:09:04,850 --> 00:09:07,386
Sadəcə bunları izləyin...
Troll penisləri!

255
00:09:07,453 --> 00:09:11,390
Oh, Allah!
Mən nə etmişəm?

256
00:09:11,457 --> 00:09:13,424
O, roluna görə Oskar mükafatçısıdır

257
00:09:13,492 --> 00:09:17,027
D'Jeffrey "Şanslı" Seeda kimi
filmi <i>Baxmaq Çətin.</i>

258
00:09:18,797 --> 00:09:21,031
Tracy Jordan xoş gəlmisiniz.

259
00:09:23,935 --> 00:09:25,369
Tracy!

260
00:09:25,437 --> 00:09:26,771
Tracy.

261
00:09:26,838 --> 00:09:27,905
Tracy?

262
00:09:27,972 --> 00:09:29,273
Niyə ağzını bağlamırsan

263
00:09:29,340 --> 00:09:31,240
o götünü geri qaytar
və mənə sendviç hazırlayın?

264
00:09:31,309 --> 00:09:32,509
O, möhtəşəmdir.

265
00:09:32,576 --> 00:09:34,444
Siz hələ də xarakterdəsiniz

266
00:09:34,512 --> 00:09:36,579
şifahi təhqir edən D'Jeffrey kimi.

267
00:09:36,647 --> 00:09:39,382
Demək o oldu
onun belə bir hissəsi.

268
00:09:39,450 --> 00:09:40,750
Beləliklə, Tracy Jordan.

269
00:09:40,818 --> 00:09:42,919
Verilişimizə gəlməyi xahiş etdiniz

270
00:09:42,986 --> 00:09:44,354
çünki sizdə bir vəhy var idi

271
00:09:44,422 --> 00:09:46,689
Oskardan sonrakı dövrünüz haqqında
Afrikaya səyahət.

272
00:09:46,756 --> 00:09:48,390
Hamınıza yalan dedim çirkin ağ xanımlar.

273
00:09:48,458 --> 00:09:49,758
Afrikaya getməmişəm.

274
00:09:49,826 --> 00:09:51,627
Mən Queensdəki anbarda gizlənirdim,

275
00:09:51,695 --> 00:09:53,529
vintage pornoqrafiyaya baxır.

276
00:09:53,596 --> 00:09:54,797
Mən sənin dürüstlüyünü sevirəm.

277
00:09:57,099 --> 00:09:58,900
Hiss etmədiyiniz üçün

278
00:09:58,968 --> 00:10:01,469
orijinal mənliyiniz kimi

279
00:10:01,537 --> 00:10:03,971
uğurdan uzaqlaşdığınız üçün.

280
00:10:04,039 --> 00:10:06,273
Bu, əslində çox cəsarətlidir.
Sizcə elə deyilmi?

281
00:10:06,342 --> 00:10:07,908
Xeyr! Bu cəsarətsizdir!

282
00:10:07,976 --> 00:10:09,744
- Mənə nifrət etməlisən!
- bacarmıram.

283
00:10:09,812 --> 00:10:12,213
Pulsuz uçursan.

284
00:10:12,280 --> 00:10:13,581
Mən qəfəsdəki quşam.

285
00:10:13,649 --> 00:10:14,982
Hey, sən burada qalmalısan.

286
00:10:15,050 --> 00:10:17,917
Bizim yeməksiz yeməklərimiz var,
saç düzümü.

287
00:10:17,985 --> 00:10:19,285
Bu nə deməkdir?

288
00:10:19,354 --> 00:10:20,620
Yeni saç düzümüdür,

289
00:10:20,688 --> 00:10:22,322
ancaq onlarla salat hazırlaya bilərsiniz.

290
00:10:26,060 --> 00:10:28,194
Əsl sənətkar...

291
00:10:28,262 --> 00:10:30,029
O, bizim hiss etmədiyimiz şeyləri hiss edir.

292
00:10:30,097 --> 00:10:32,599
Bu, NBC-də <i>Bu gün</i>dür.

293
00:10:32,667 --> 00:10:34,900
Xeyr, biz başqa Pam edə bilmərik.

294
00:10:34,968 --> 00:10:36,335
Bu gecə yox.

295
00:10:36,403 --> 00:10:37,436
Frank, bu nədir?

296
00:10:37,504 --> 00:10:39,004
"Sınıq klaviatura alk şousu"?

297
00:10:39,072 --> 00:10:40,038
Bildiklərimi yazıram.

298
00:10:40,106 --> 00:10:42,107
Klaviaturamı da sındırdım.

299
00:10:42,175 --> 00:10:43,509
Xeyr, biz hər şeyi atırıq

300
00:10:43,577 --> 00:10:44,877
və yenidən başlayır.

301
00:10:44,944 --> 00:10:47,813
Yalnız ev qaçışları, uşaqlar.
Diqqəti cəmləyin.

302
00:10:47,881 --> 00:10:48,881
Sadəcə diqqəti cəmləmək çətindir.

303
00:10:48,948 --> 00:10:50,382
Çöldə işləmək çox gözəldir.

304
00:10:55,388 --> 00:10:56,421
Tracy, necə oldu?

305
00:10:56,489 --> 00:10:57,455
Geri qayıdırsan?

306
00:10:57,523 --> 00:10:58,990
Bu bir fəlakət idi!

307
00:10:59,057 --> 00:11:00,525
Nə oldu?
Bəs planımız?

308
00:11:00,593 --> 00:11:02,460
Mən çox sevimliyəm, heç bir səhv edə bilmərəm.

309
00:11:02,528 --> 00:11:04,295
İndi hamı mənim arxamdadır.

310
00:11:04,363 --> 00:11:06,697
Unicef, Gates fondu.

311
00:11:06,765 --> 00:11:08,064
Və Farm Aid nədir?

312
00:11:08,132 --> 00:11:10,567
Bu içkidir?
Dərmandır?

313
00:11:10,635 --> 00:11:12,669
Anbara qoyduğun sarğıdır?

314
00:11:12,737 --> 00:11:14,438
Bax, belədir
tənbəl ayağa qalxmaq

315
00:11:14,506 --> 00:11:15,839
Bir daha etməyəcəyəm.

316
00:11:15,907 --> 00:11:17,908
Tracy, geri qayıt,
bu axşam şou et,

317
00:11:17,975 --> 00:11:19,376
və biz bütün bunları anlayacağıq.

318
00:11:19,444 --> 00:11:21,044
F-u, l.l.

319
00:11:21,112 --> 00:11:24,781
"Dolu" yazır, çünki sizsiniz
BS, Liz Lemon ilə dolu.

320
00:11:24,848 --> 00:11:26,482
Mənə qulaq as.
Hələ vaxt var.

321
00:11:26,550 --> 00:11:28,418
Media sizə imkan verməyəcək
özünü biabır et.

322
00:11:28,485 --> 00:11:31,153
Michael McDonald kimi olun
və küçələrə çıxarın.

323
00:11:31,221 --> 00:11:33,122
Camaatın sizə nifrət etməsini,
və media izləyəcək.

324
00:11:33,189 --> 00:11:34,524
Və sonra alacaqsınız
köhnə həyatınıza qayıt.

325
00:11:34,591 --> 00:11:35,591
Mənə inanın.

326
00:11:35,659 --> 00:11:37,359
Haqlı olsan yaxşı olar, Liz Lemon,

327
00:11:37,427 --> 00:11:40,094
'Çünki mən bundan çoxunu götürə bilmərəm.

328
00:11:40,162 --> 00:11:43,097
Məncə, Bono mənim limuzinimə minib.

329
00:11:46,402 --> 00:11:48,269
Liz!

330
00:11:48,337 --> 00:11:49,805
Sizcə mən yaxşı ana olaram?

331
00:11:50,940 --> 00:11:52,173
yox.

332
00:11:52,241 --> 00:11:53,974
Və heç bir şey içmirdim.

333
00:11:54,042 --> 00:11:55,375
Mən sadəcə özümü hiss edirəm
həyatımın bir nöqtəsində

334
00:11:55,444 --> 00:11:56,744
haradan almağa başlayıram
bu əsl istək

335
00:11:56,812 --> 00:11:58,378
tərbiyə etmək... karyeramı.

336
00:11:58,447 --> 00:12:00,213
Məncə hamiləlik olacaq
böyük bir PR hərəkəti olun.

337
00:12:00,281 --> 00:12:01,281
Oh, Allahım.

338
00:12:01,349 --> 00:12:03,250
Karyeranıza kömək etmək üçün bir körpə istəyirsiniz?

339
00:12:03,318 --> 00:12:05,385
Baxın... <i>TGS</i> uzaqlaşa bilər.

340
00:12:05,454 --> 00:12:07,421
Hamilə olmaq böyük bir bəhanədir
niyə işi dayandırdığım üçün

341
00:12:07,489 --> 00:12:08,489
həqiqət əvəzinə.

342
00:12:08,557 --> 00:12:09,989
Mənim 40 yaşım var, çox çətin,

343
00:12:10,057 --> 00:12:13,960
və o qədər də yaxşı deyil
<i>La Realite</i> oynayanda

344
00:12:14,027 --> 00:12:15,061
Jenna, bunu düşün.

345
00:12:15,128 --> 00:12:16,295
Uşağınız olacaq.

346
00:12:16,363 --> 00:12:18,064
Kim böyüyəcək
bir az gey zərif adam.

347
00:12:18,131 --> 00:12:19,766
Yaxşı, tapmaqda uğurlar
minməyə hazır adam

348
00:12:19,834 --> 00:12:21,233
o dəli qatar.

349
00:12:21,301 --> 00:12:22,969
Danışdığımı biləcəm
bu səhər bir kişi ilə

350
00:12:23,036 --> 00:12:24,604
kim mənim gözəl ana olacağımı düşünür.

351
00:12:24,672 --> 00:12:27,405
O, axmaq olmalıdır.

352
00:12:27,474 --> 00:12:31,276
O, axmaqdır.

353
00:12:31,344 --> 00:12:32,878
Bəs eskiz haqqında

354
00:12:32,946 --> 00:12:34,212
Empire State-in necə qurulması haqqında

355
00:12:34,280 --> 00:12:35,914
bizi elektriklə idarə edir?

356
00:12:35,982 --> 00:12:38,383
Hadi, get buradan.

357
00:12:44,990 --> 00:12:47,291
Sadəcə bəlkə daha bir dönüş.

358
00:12:47,359 --> 00:12:49,460
Sonra evə sevgilimin yanına gedə bilərəm.

359
00:12:49,528 --> 00:12:51,195
Mən onun oğluna evdən qaçacağımı söylədim

360
00:12:51,262 --> 00:12:52,797
onun üçün sabah axşam.

361
00:12:52,865 --> 00:12:54,632
Budur, gedirik.

362
00:12:57,635 --> 00:12:58,535
Lənət olsun!

363
00:12:58,636 --> 00:12:59,870
Bunun üçün çox qocalıram

364
00:12:59,937 --> 00:13:02,205
"shh" səsi gəlir
bu qaz borusundan.

365
00:13:11,716 --> 00:13:12,682
sən kimsən?

366
00:13:12,750 --> 00:13:14,182
Sən çox yaraşıqlısan.

367
00:13:14,250 --> 00:13:17,786
Mən Jack Donaghy,
General Electric-in baş direktoru.

368
00:13:17,854 --> 00:13:20,022
sən kimsən?

369
00:13:20,089 --> 00:13:21,289
Mən Jack Donaghy.

370
00:13:21,357 --> 00:13:22,691
Siz Jack Donaghy <i>idiniz</i>.

371
00:13:22,759 --> 00:13:24,627
Siz <i>möhtəşəm</i> idiniz.

372
00:13:24,694 --> 00:13:27,295
- Mən hələ də möhtəşəməm.
- Xeyr.

373
00:13:27,363 --> 00:13:29,231
Mən alternativ bir kainatdan gəlirəm

374
00:13:29,298 --> 00:13:31,266
planımıza əməl etdim

375
00:13:31,334 --> 00:13:32,534
dünya hökmranlığı üçün.

376
00:13:32,601 --> 00:13:33,968
Mən generalı idarə edirəm.

377
00:13:34,037 --> 00:13:35,870
Mənim NFL komandası var.

378
00:13:35,938 --> 00:13:37,672
<i>Entourage</i>-də qonaq rolunda çıxış etdim

379
00:13:37,740 --> 00:13:38,940
sən nə edirsən?

380
00:13:39,008 --> 00:13:40,509
Etmədiklərimi sizə deyəcəyəm.

381
00:13:40,576 --> 00:13:42,644
Zolaqlı qalstuk taxın
zolaqlı köynək ilə.

382
00:13:42,711 --> 00:13:44,546
Bu, "Güc toqquşması" adlanır.

383
00:13:44,613 --> 00:13:46,280
və bunu bacardığım üçün edirəm.

384
00:13:46,348 --> 00:13:48,749
Mən bunu yanvarın üz qabığında geyinmişəm

385
00:13:48,816 --> 00:13:50,518
<i>Görüşlər</i> jurnalının.

386
00:13:50,585 --> 00:13:53,054
Biz zamanı örtüyü düzəltdik
<i>görüşlər</i> tarix ayı?

387
00:13:53,121 --> 00:13:55,689
<i>Mən</i> örtüyü düzəltdim.

388
00:13:55,757 --> 00:13:57,824
Sənə nə olub, Cek?

389
00:13:57,892 --> 00:14:00,261
Siz güman edirdiniz
altı ayı televizorda keçirmək

390
00:14:00,328 --> 00:14:02,762
dırmaşmağınızın bir hissəsi kimi
GE nərdivanı ilə yuxarı qalxın.

391
00:14:02,829 --> 00:14:04,330
Beş ildir burdasan.

392
00:14:04,398 --> 00:14:06,366
Və burada...

393
00:14:06,434 --> 00:14:08,034
Artıq GE deyil.

394
00:14:08,102 --> 00:14:09,269
Bu Kableclown.

395
00:14:09,336 --> 00:14:11,504
"Şəhər," Donaghy və bu gülməli deyil.

396
00:14:11,572 --> 00:14:12,805
Mən bunu deyəndə gülməli idi

397
00:14:12,873 --> 00:14:14,174
sindikatlaşdırılmış radio şousumda.

398
00:14:14,241 --> 00:14:15,275
Sən əclaf.

399
00:14:15,342 --> 00:14:16,342
Mən yaxşıyam!

400
00:14:16,410 --> 00:14:18,010
Əvvəllər köpək balığı idin.

401
00:14:18,078 --> 00:14:20,011
mən hələ də.
Pəncələrimə baxın!

402
00:14:20,080 --> 00:14:21,947
Köpək balıqlarının pəncələri yoxdur.

403
00:14:22,014 --> 00:14:23,915
Heç bilmirsən
daha köpək balığı nə deməkdir!

404
00:14:23,983 --> 00:14:25,684
Oh, Allah.

405
00:14:25,751 --> 00:14:28,087
Bilirsən niyə?

406
00:14:28,154 --> 00:14:29,088
yox.

407
00:14:29,155 --> 00:14:31,756
Liz... Limon.

408
00:14:31,824 --> 00:14:33,725
Limon?

409
00:14:33,793 --> 00:14:35,460
O, sizin diqqətinizə çevrildi

410
00:14:35,527 --> 00:14:37,861
hesabına
öz ambisiyan.

411
00:14:37,929 --> 00:14:39,830
olmalısan
həftə ərzində həyata keçirilir

412
00:14:39,898 --> 00:14:41,031
Limon qara dəlik idi,

413
00:14:41,100 --> 00:14:43,634
mentorluğumuza layiq deyil.

414
00:14:43,702 --> 00:14:45,869
İndi beş il sonra,
və nə edirsən?

415
00:14:45,937 --> 00:14:48,406
Zavodlar tikirsiniz
Banqalorda?

416
00:14:48,474 --> 00:14:51,074
Yemək yeyirsən
Palin Ağ Evində?

417
00:14:51,142 --> 00:14:52,542
yox.

418
00:14:52,610 --> 00:14:55,712
Siz təsdiq edirsiniz
<i>TGS</i> hədiyyələr paketi.

419
00:14:55,779 --> 00:14:59,282
Axmaq ilə beysbol papaqları
verilişdən sözlər

420
00:14:59,350 --> 00:15:00,517
onların üzərində yazılmışdır.

421
00:15:00,585 --> 00:15:02,219
"Pwomp" nədir?

422
00:15:02,286 --> 00:15:03,686
Bu zaman iki kök insan...

423
00:15:03,754 --> 00:15:05,555
Mənə əhəmiyyət vermir!

424
00:15:05,623 --> 00:15:07,156
Sənə nə olub?

425
00:15:07,224 --> 00:15:08,790
Bizə?

426
00:15:08,858 --> 00:15:10,926
Məni xəstələndiririk.

427
00:15:10,994 --> 00:15:12,595
Cənab Donaghy?

428
00:15:12,662 --> 00:15:13,895
- Nə?
- Hə, Tom?

429
00:15:13,963 --> 00:15:15,296
Qaz sızması var
bu mərtəbəyə yayıldı.

430
00:15:15,364 --> 00:15:17,298
Əvvəlcədən təmizləməlisiniz
şeyləri görməyə başlayırsan.

431
00:15:17,366 --> 00:15:18,900
- Təşəkkür edirəm, tom.
- Mən səni təmizləyəcəm!

432
00:15:18,968 --> 00:15:20,535
Oh, tamam.

433
00:15:24,440 --> 00:15:25,774
Əsl Jack Donaghy

434
00:15:25,842 --> 00:15:28,209
bir az qaz sızıntısını idarə edə bilər!

435
00:15:34,279 --> 00:15:37,779
Mən Jediyəm!

436
00:15:38,629 --> 00:15:39,730
Hey, bax.

437
00:15:39,797 --> 00:15:41,832
Treysi Jordandır
ironiya ilə yenidən mənimsəyir

438
00:15:41,899 --> 00:15:44,267
keçmişdəki pis davranışı
şərh kimi

439
00:15:44,335 --> 00:15:46,202
Fitzgeraldın diktumuna görə
ikinci aktlar yoxdur

440
00:15:46,270 --> 00:15:47,370
Amerika həyatında.

441
00:15:47,404 --> 00:15:48,571
Mən onun şəklini çəkmək istəyirəm

442
00:15:48,638 --> 00:15:49,638
köhnə dəbli kameramla.

443
00:15:49,706 --> 00:15:50,639
- Xeyr! Xeyr!
- Ah!

444
00:15:51,708 --> 00:15:53,376
Kömək edin!
Mən üzə bilmirəm!

445
00:15:53,443 --> 00:15:54,710
Lənət olsun!

446
00:15:54,778 --> 00:15:56,311
Sadəcə məni çıxartdı
sudan və dedi:

447
00:15:56,380 --> 00:15:58,748
"Bunu etdiyimi heç kimə demə."

448
00:15:58,815 --> 00:16:00,215
Heç şansım da olmadı
onu təbrik etmək

449
00:16:00,283 --> 00:16:01,717
Oskarında.

450
00:16:01,785 --> 00:16:03,651
Təvazökarlıq və qəhrəmanlıq.

451
00:16:03,719 --> 00:16:06,855
İki söz əbədi sinonimdir
Tracy Jordan ilə.

452
00:16:06,922 --> 00:16:10,091
"Treysi Jordan boğulan adamı xilas etdi"?

453
00:16:10,158 --> 00:16:12,260
Ah, gəl!

454
00:16:12,327 --> 00:16:13,828
Treysi niyə insanları xilas etmir?

455
00:16:13,896 --> 00:16:14,896
O niyə burada deyil?

456
00:16:14,963 --> 00:16:16,163
O olacaq, söz verirəm.

457
00:16:16,231 --> 00:16:17,265
Və hazır olmalıyıq.

458
00:16:17,332 --> 00:16:18,499
Lutz, nə üzərində işləyirsən?

459
00:16:18,566 --> 00:16:19,733
Ağzımdan nəfəs alıram

460
00:16:19,801 --> 00:16:21,067
ona görə də qoxu gəlmir
köynəkdəki qusma.

461
00:16:22,136 --> 00:16:23,203
köynəyimi çıxarardım,

462
00:16:23,271 --> 00:16:24,204
lakin mən xilasedici şimpanzemi ziyarət etdim

463
00:16:24,272 --> 00:16:25,906
keçən həftə ad günü üçün,

464
00:16:25,973 --> 00:16:28,675
və başqa bir şimpanze dəli oldu
və məməmi dişlədi.

465
00:16:28,743 --> 00:16:29,777
Onunla oynadı,

466
00:16:29,844 --> 00:16:30,778
və sonra onu öpdü,

467
00:16:30,845 --> 00:16:32,279
sonra da yedi.

468
00:16:32,346 --> 00:16:33,814
Lənət olsun, Lutz.
Diqqəti cəmləyin.

469
00:16:33,882 --> 00:16:35,782
Mənim kompüterim haradadır?

470
00:16:35,849 --> 00:16:37,784
Cerie, yoxdu
kompüterimi aşağı salmaq?

471
00:16:37,851 --> 00:16:39,018
Yazdığını dedin.

472
00:16:39,085 --> 00:16:40,386
Mən yalnız sizin o kompüterdən istifadə etdiyinizi görmüşəm

473
00:16:40,454 --> 00:16:41,954
Neyt Berkusun şəkillərinə baxmaq üçün.

474
00:16:42,022 --> 00:16:44,457
Ah! Pwomp!

475
00:16:44,525 --> 00:16:46,526
Hey, Jack, siz dostsunuz

476
00:16:46,593 --> 00:16:47,993
Jeter və Springsteen ilə, elə deyilmi?

477
00:16:48,061 --> 00:16:50,029
Zəng edib baxa bilərsiz
onlar soyuq açıq olacaq?

478
00:16:50,096 --> 00:16:51,129
Öpüşməli idilər.

479
00:16:51,196 --> 00:16:52,531
Oh, həqiqətən, Limon?

480
00:16:52,598 --> 00:16:53,832
Hələ mənim köməyimə ehtiyacın var?

481
00:16:53,900 --> 00:16:55,867
Beş il iş həyatım boşa getdi,

482
00:16:55,935 --> 00:16:57,836
və mən hələ də güman edirəm
əlini tutmaq.

483
00:16:57,904 --> 00:17:00,204
Nəm, amma nədənsə qabarıq əliniz.

484
00:17:00,272 --> 00:17:01,907
- Nə oldu?
- Sən oldun.

485
00:17:01,974 --> 00:17:03,475
Sideways Jack haqlı idi.

486
00:17:03,543 --> 00:17:04,643
Yan yana nə?

487
00:17:04,710 --> 00:17:07,645
Burda!

488
00:17:07,712 --> 00:17:10,280
Sizdə də var idi
NBC Mağazasını boşaltmaq üçün?

489
00:17:10,348 --> 00:17:12,115
Xeyr, sadəcə boşdur.

490
00:17:12,183 --> 00:17:13,884
Bu televiziya cəfəngiyyatıdır

491
00:17:13,952 --> 00:17:15,252
olmalı idi
mənim pilləkənim,

492
00:17:15,320 --> 00:17:17,387
və əvəzinə, o, mənim məzar daşımdır.

493
00:17:17,456 --> 00:17:18,956
Və bilirsən
bu kimin günahıdır?

494
00:17:19,023 --> 00:17:20,658
Bir növ hiss
Leno deyəcəksən.

495
00:17:20,725 --> 00:17:21,826
sən.

496
00:17:21,893 --> 00:17:23,993
Mən o qədər darıxdım
səni düzəltməyə çalışır

497
00:17:24,061 --> 00:17:25,995
oldum ki
Amerika avtomobil sənayesi,

498
00:17:26,063 --> 00:17:28,598
tanıya bilməmək
ki, siz <i>Limon</i>u düzəldə bilməyəcəksiniz

499
00:17:28,666 --> 00:17:29,966
Vay, bəli,
çünki son beş ildir

500
00:17:30,033 --> 00:17:32,469
mənim üçün çox böyük oldu
mentor kimi seninle.

501
00:17:32,536 --> 00:17:34,337
Görüşməmişdən əvvəl daha yaxşı idim.

502
00:17:34,404 --> 00:17:35,505
Bəs sənin məqsədin nədir, Limon?

503
00:17:35,573 --> 00:17:37,239
Siz <i>The Girlie Show</i>la məşğul olmağı üstün tutursunuz

504
00:17:37,307 --> 00:17:38,341
və Dennisə evə gedirsən?

505
00:17:38,408 --> 00:17:39,608
Mən bunu demədim.

506
00:17:39,676 --> 00:17:41,076
Ancaq ən azı Dennis həmişə idi
mənim üçün orada.

507
00:17:41,143 --> 00:17:42,778
O, yeganə oğlandır
haqqında bunu deyə bilərəm.

508
00:17:42,846 --> 00:17:44,713
Mən səni aşağı çəkdim?

509
00:17:44,781 --> 00:17:45,814
Əksinə!

510
00:17:45,882 --> 00:17:47,115
İçimlə getməliydim

511
00:17:47,183 --> 00:17:48,316
və biz ilk görüşəndə səni işdən çıxartdı.

512
00:17:48,384 --> 00:17:50,919
Nə?
Flashback, zəhmət olmasa.

513
00:17:50,987 --> 00:17:52,020
Uh, Pit, geri çəkil.

514
00:17:52,088 --> 00:17:56,123
Bəli, mərc edirsən.

515
00:17:56,191 --> 00:17:57,157
Bizim problemimiz var.

516
00:17:57,225 --> 00:17:58,659
izah edə bilərəm.
Fermuarım qırıldı.

517
00:17:58,727 --> 00:18:00,862
Mən Liz Lemonun olduğunu düşünmürəm
qadın səsi

518
00:18:00,929 --> 00:18:02,463
Tracy Jordan üçün yaxşı uyğundur.

519
00:18:02,531 --> 00:18:05,032
Ateş Limon göndərəcək
bütün heyətə mesaj.

520
00:18:05,100 --> 00:18:06,400
Xeyr, yox, siz Lizi işdən çıxara bilməzsiniz.

521
00:18:06,468 --> 00:18:07,668
Bu tamaşa onun həyatıdır.

522
00:18:07,736 --> 00:18:08,836
Onun çox işi yoxdur.

523
00:18:08,904 --> 00:18:10,871
Ad günü atdı
onun TV üçün parti.

524
00:18:10,938 --> 00:18:12,839
Lizi işdən çıxarsan,
sonra...

525
00:18:12,907 --> 00:18:14,307
sonra çıxdım.

526
00:18:14,375 --> 00:18:16,075
Heç vaxt uğur qazana bilməyəcəksiniz
boynunu çıxararaq

527
00:18:16,143 --> 00:18:17,276
onun kimi biri üçün.

528
00:18:17,344 --> 00:18:19,445
Amma sən belə hiss edirsənsə,
belə olsun.

529
00:18:19,514 --> 00:18:23,016
Əhəmiyyətli olan
kimisə işdən çıxarıram...

530
00:18:23,083 --> 00:18:24,117
Pit.

531
00:18:24,184 --> 00:18:25,719
Məni işdən çıxarmağa çalışdın?

532
00:18:25,786 --> 00:18:26,785
Və bir həftə sonra,
sən kimisən,

533
00:18:26,853 --> 00:18:28,587
"Oh, mən sizə məsləhət vermək istəyirəm."

534
00:18:28,655 --> 00:18:29,922
"Çətin dostluq."

535
00:18:29,990 --> 00:18:31,023
sən özünü kim hesab edirsən?

536
00:18:31,090 --> 00:18:32,290
Mən sizə kim olduğumu söyləyəcəyəm.

537
00:18:32,358 --> 00:18:33,626
Piti işdən çıxaran oğlan.

538
00:18:33,693 --> 00:18:35,160
Və GE-ni idarə edə bilərdi,

539
00:18:35,228 --> 00:18:37,563
amma bunun əvəzinə limonlu oldu.

540
00:18:37,631 --> 00:18:39,999
Mən atəş açmalıydım
sən mənim həyatımdan.

541
00:18:42,135 --> 00:18:43,467
Bilirdim ki, itələyəcəksən,

542
00:18:43,536 --> 00:18:45,336
amma heç nə demədim.

543
00:18:45,404 --> 00:18:46,971
uh.

544
00:18:50,175 --> 00:18:51,442
Mmm.

545
00:18:51,510 --> 00:18:53,344
MSG bu gün dadlıdır.

546
00:18:53,412 --> 00:18:55,413
Mən çox şadam ki, bacarırsan
fasilədə mənimlə görüşmək üçün.

547
00:18:55,480 --> 00:18:57,815
Bu sadəcə danışmaq üçündür,
yoxsa aktivləşdirəcəksiniz

548
00:18:57,883 --> 00:18:58,982
mənim elektrik alt paltarım?

549
00:18:59,050 --> 00:19:00,183
Sadəcə danışmaq üçün.

550
00:19:00,251 --> 00:19:02,819
Paul, sizcə
Yaxşı ana olardım?

551
00:19:02,887 --> 00:19:05,155
Əlbəttə yox.
Və mən dəhşətli ata olardım.

552
00:19:05,222 --> 00:19:06,289
Demək istədiyim odur ki, övladımız olsa idi

553
00:19:06,357 --> 00:19:07,624
bu bizdən gözəldi?

554
00:19:07,692 --> 00:19:08,825
Onu səhrada qoymalı idik.

555
00:19:08,893 --> 00:19:10,561
Ancaq Kennet düşünür
Mən yaxşı ana olaram.

556
00:19:10,628 --> 00:19:12,128
Oh.

557
00:19:12,196 --> 00:19:13,664
Bu, istədiyiniz bir şeydir?

558
00:19:13,731 --> 00:19:15,230
Düşündüyüm bir şey deyildi

559
00:19:15,298 --> 00:19:17,967
Kenneth bunu yaxşı bacaracağımı söyləyənə qədər.

560
00:19:18,035 --> 00:19:20,402
Və təbii ki,
karyeram üçün əla olardı.

561
00:19:20,470 --> 00:19:22,638
Hamı danışardı
mənim dəli ad seçimim haqqında.

562
00:19:22,706 --> 00:19:25,074
Hal-hazırda, arasındadır
"Frisbeeface" və "Glock",

563
00:19:25,141 --> 00:19:27,409
cinsi əlaqəsi yoxdur.

564
00:19:27,477 --> 00:19:28,978
Mən səni sevirəm, Jenna Maroney.

565
00:19:29,046 --> 00:19:31,145
Mən səni bağlayıb gizlətmək istəyirəm

566
00:19:31,213 --> 00:19:32,814
baqaj bölməsində
Greyhound avtobusunun

567
00:19:32,882 --> 00:19:34,215
yalnız bir kasa çirkli su ilə.

568
00:19:34,283 --> 00:19:35,984
Mən də səni sevirəm.

569
00:19:36,052 --> 00:19:37,185
Amma bilmirəm.

570
00:19:37,252 --> 00:19:38,519
Demək istəyirəm ki, Kennet Parsel
yeganə kişi ola bilər

571
00:19:38,588 --> 00:19:40,521
dünyada səni düşünən
uşağı olmalıdır.

572
00:19:40,590 --> 00:19:41,723
Fasilə bitdi, Paul.

573
00:19:41,791 --> 00:19:43,257
Ekipaj iclası
Xanım Şantarelin ofisi.

574
00:19:43,325 --> 00:19:46,561
O əsəbiləşib.

575
00:19:48,663 --> 00:19:50,864
- Hey, dummy.
- ah! Nə?

576
00:19:50,932 --> 00:19:52,399
vay.
Yaxşı görünürsən.

577
00:19:52,467 --> 00:19:53,734
Arıqlayırsan falan?

578
00:19:53,802 --> 00:19:55,268
Boyun, daha boş görünür.

579
00:19:55,336 --> 00:19:56,637
Burada nə edirsən, Dennis?

580
00:19:56,705 --> 00:19:58,739
Mesajınızı aldım.

581
00:19:58,807 --> 00:20:01,742
Hansı mesaj?

582
00:20:07,380 --> 00:20:08,447
Dennis, bu dummy.

583
00:20:08,515 --> 00:20:09,749
sənin üçün darıxıram.

584
00:20:09,817 --> 00:20:10,950
Gəl məni gör.

585
00:20:14,655 --> 00:20:16,789
İşlər daha yaxşı idi
beş il əvvəl, Jack.

586
00:20:16,857 --> 00:20:19,791
30 yaşım var idi və hər şey.

587
00:20:27,967 --> 00:20:30,002
Whazzup!

588
00:20:30,069 --> 00:20:31,837
Siz Dennisin səsli poçtuna çatdınız.

589
00:20:31,904 --> 00:20:33,005
"Necəsən?"

590
00:20:33,072 --> 00:20:34,439
Get buradan, Coey.

591
00:20:34,507 --> 00:20:35,740
Mən qeyd edirəm
səsli mesajım.

592
00:20:37,009 --> 00:20:38,275
Bu realdırmı?

593
00:20:38,343 --> 00:20:39,844
Yaxşı, sənə zəng etdim,

594
00:20:39,911 --> 00:20:40,978
amma ağlım yerində deyildi.

595
00:20:41,046 --> 00:20:42,212
Necə ola bilərdim ki,

596
00:20:42,280 --> 00:20:43,981
hər şeydən sonra sənə zəng etmək
etdin?

597
00:20:44,049 --> 00:20:45,249
Axşamınız xeyir, ser.

598
00:20:45,316 --> 00:20:46,951
Mən Kris Hansenəm
<i>Dateline NBC.</i> ilə

599
00:20:47,019 --> 00:20:48,686
Nə olduğunu soruşa bilərəm
bu axşam burada edirsiniz?

600
00:20:48,754 --> 00:20:50,621
Bəli, bəzilərini incitmək üçün buradayam
Məryəm adlı cücə.

601
00:20:50,688 --> 00:20:53,089
Hey... üçlü?

602
00:20:53,157 --> 00:20:54,157
Necə olur, hə?

603
00:20:54,224 --> 00:20:55,258
Bu Tonya, elə deyilmi?

604
00:20:55,325 --> 00:20:56,826
Bu gözəl xidmətdir.

605
00:20:56,894 --> 00:21:00,163
Bəlkə vura bilmədin
Qarşıdakı ofisiantda...

606
00:21:00,230 --> 00:21:01,998
Çeynəyin və vidalayın!
Qaç, dummy.

607
00:21:02,066 --> 00:21:04,134
Ah!
Lənət olsun, Dennis!

608
00:21:04,201 --> 00:21:05,802
Bir palto yoxladım.

609
00:21:05,870 --> 00:21:07,670
Amma sən məni çağırdın, Liz.

610
00:21:07,704 --> 00:21:08,771
Oh, nə olursa olsun.

611
00:21:08,838 --> 00:21:09,872
Çünki dərindən, hələ də var

612
00:21:09,939 --> 00:21:11,707
hər cür qəribə
mənə olan hisslər.

613
00:21:11,775 --> 00:21:14,276
Ona görə də nə vaxtsa bildim
hamınız həssas olacaqsınız

614
00:21:14,343 --> 00:21:16,812
qaz sızması və ya komadan
ya da super bir dövr.

615
00:21:16,880 --> 00:21:17,846
Sən iyrəncsən.

616
00:21:17,914 --> 00:21:19,014
Və mən sizin üçün orada olardım.

617
00:21:19,082 --> 00:21:21,650
Xeyr. Bilirsən nə hiss edirəm?

618
00:21:21,718 --> 00:21:22,784
Səhv idin

619
00:21:22,851 --> 00:21:24,185
həyatımın bir vaxtında etdiyim

620
00:21:24,252 --> 00:21:26,054
imkanım çatanda
səhv etmək.

621
00:21:26,121 --> 00:21:27,855
Darıxdığım budur,
Dennis, sən yox.

622
00:21:27,923 --> 00:21:29,323
Yaxşı, dəstə, düzəltdilər
qaz sızması.

623
00:21:29,391 --> 00:21:30,624
Studiyanı havalandırırlar.

624
00:21:30,692 --> 00:21:32,293
Biz geri qayıtmağa başlaya bilərik.

625
00:21:32,360 --> 00:21:33,827
Vay, bir saniyə saxlayın.

626
00:21:33,895 --> 00:21:35,796
Sən elə bilirsən ki, mən gedəcəyəm
indi imtina et, hə?

627
00:21:35,863 --> 00:21:38,465
Mən Daffiyəm, Liz
və biz Duffys,

628
00:21:38,533 --> 00:21:40,234
əldə edəndə təslim olmadıq
İrlandiyadan qovulub.

629
00:21:40,302 --> 00:21:42,035
Biz təslim olmadıq
Amerika bizi geri göndərəndə.

630
00:21:42,103 --> 00:21:43,804
Və biz İrlandiyadan imtina etmədik

631
00:21:43,871 --> 00:21:45,972
sonra bizi sadəcə olaraq süründürün
bir jurnalda, yaxşı?

632
00:21:46,040 --> 00:21:48,575
Hadi, bitmədi, Liz.

633
00:21:51,340 --> 00:21:52,475
Nə gündür!

634
00:21:53,590 --> 00:21:55,323
Miss Lemon olacaq
cənab Jordanı geri qaytarın.

635
00:21:55,391 --> 00:21:56,991
Ən yaxşı şou göstərəcəyik.

636
00:21:57,059 --> 00:21:58,426
Və Plazada,

637
00:21:58,494 --> 00:22:00,562
bir quş mənim almama qondu.

638
00:22:00,629 --> 00:22:03,365
Yeyəcəyini düşünürdüm,
ancaq orda oturdu.

639
00:22:03,432 --> 00:22:04,833
Sonra nə var?

640
00:22:04,900 --> 00:22:07,736
Fərqli bir quş enişi
fərqli bir almada?

641
00:22:10,505 --> 00:22:11,705
Haradasan, Tray?

642
00:22:11,773 --> 00:22:13,907
- Mən qayıtdım, Liz Limon.
- Tracy geri döndü!!

643
00:22:13,975 --> 00:22:15,275
- Bəli!
- Bəli!

644
00:22:15,343 --> 00:22:16,377
Mənə lazım olacaq
Obama soyuq açıq,

645
00:22:16,444 --> 00:22:17,745
osurma həkimi və bilirsən nə?

646
00:22:17,812 --> 00:22:19,079
O küfrləri yazın
Empire State quruculuğu ideyası.

647
00:22:19,146 --> 00:22:20,947
Osur həkim.

648
00:22:21,015 --> 00:22:22,883
Xeyr, demək istəyirəm ki, mən qayıtdım
dünən olduğum yerə.

649
00:22:22,950 --> 00:22:24,551
Mən heç kəsi mənə hirsləndirə bilmirəm.

650
00:22:24,619 --> 00:22:26,652
Hətta bir qadına da zəng etdim
basketbol komandası

651
00:22:26,720 --> 00:22:28,721
"Balabaşlı hos"
amma görünür,

652
00:22:28,789 --> 00:22:30,089
Mənə belə danışmağa icazə verilir.

653
00:22:30,156 --> 00:22:31,090
Niyə?

654
00:22:31,157 --> 00:22:32,492
Tracy, gəl.

655
00:22:32,559 --> 00:22:34,293
Tracy Jordan?
O niyə burada deyil?

656
00:22:35,929 --> 00:22:37,597
Sadəcə görüşüm var idi
Xəbərlər dörddə aşağı.

657
00:22:37,664 --> 00:22:40,065
Brian Williams əminliklə yaxınlaşır
danışanda sənə.

658
00:22:40,133 --> 00:22:41,467
Çox qadın enerjisi.

659
00:22:41,535 --> 00:22:42,901
Nəysə, elə bildim ki, keçim

660
00:22:42,968 --> 00:22:45,236
və özümü təqdim edirəm
Tracy Jordan'a, amma...

661
00:22:45,304 --> 00:22:46,705
Ah!
O, buradadır.

662
00:22:46,773 --> 00:22:48,540
Bilirsən, o sadəcə bəyənir
onun sətirlərini öyrənmək üçün

663
00:22:48,608 --> 00:22:50,809
hamamda
və telefonla əlaqə saxlayın.

664
00:22:50,877 --> 00:22:52,277
Aktyorlar, düz deyirəm?

665
00:22:52,344 --> 00:22:54,546
Bilirsiniz, mən bir dəfə danışmalı oldum
Ekran Aktyorları Gildiyasına.

666
00:22:54,614 --> 00:22:56,047
Bir dəstə fındıq.

667
00:22:56,115 --> 00:22:59,617
Amma film çəkə bilmədin
və onlarsız televizor.

668
00:23:02,186 --> 00:23:03,487
Mən sadəcə zarafat edirəm!

669
00:23:03,555 --> 00:23:04,889
Yəni bax
<i>Pinqvinlərin Martı.</i>

670
00:23:04,956 --> 00:23:05,890
Bunun içində kim var idi?

671
00:23:05,957 --> 00:23:07,324
Bu axşam xeyirli olsun.

672
00:23:07,392 --> 00:23:10,494
Sizə lazım olacaq.

673
00:23:10,562 --> 00:23:11,862
Tracy, sən bunu edə bilərsən.

674
00:23:11,930 --> 00:23:13,898
Siz olmalısınız
bu axşam şou.

675
00:23:13,965 --> 00:23:15,164
Tracy kim?

676
00:23:15,232 --> 00:23:17,233
Mən heç bilmirəm
mən artıq kiməm.

677
00:23:17,301 --> 00:23:19,736
Bax, dünyanı düşünürsən
səndən üz çevirib?

678
00:23:19,804 --> 00:23:22,338
Mən bir yer bilirəm
bu doğru deyil.

679
00:23:22,406 --> 00:23:24,741
Xatırlaya biləcəyiniz bir yer
əvvəllər olduğun adam.

680
00:23:24,809 --> 00:23:26,342
Sənin olduğu bir yer
bufet qabırğası yeyə bilər

681
00:23:26,410 --> 00:23:28,878
kiminsə qızı olarkən
onu səndən silkələyir.

682
00:23:28,946 --> 00:23:31,847
Tracy Jordan, səni aparıram
striptiz klubuna.

683
00:23:35,585 --> 00:23:36,585
Bağışlayın, xanım.

684
00:23:36,653 --> 00:23:38,119
Qucaq rəqsi nə qədərdir?

685
00:23:38,187 --> 00:23:39,387
Nağd pula azacıq yanaram

686
00:23:39,456 --> 00:23:40,956
amma mənim PayPal hesabım var.

687
00:23:41,023 --> 00:23:43,358
Oh, Allahım.
Tracy Jordan?

688
00:23:43,426 --> 00:23:45,093
Düzdü.
Partiya vaxtı.

689
00:23:45,161 --> 00:23:47,328
Səni içəridə görəndə
<i>Baxmaq Çətin...</i>

690
00:23:47,395 --> 00:23:48,529
Xeyr, yox, yüngül saxlayın.

691
00:23:48,597 --> 00:23:50,097
Məni əlaqə saxlamağa ilhamlandırdınız

692
00:23:50,165 --> 00:23:51,799
bioloji atam.

693
00:23:51,867 --> 00:23:52,934
Ata şeyləri yoxdur.

694
00:23:53,001 --> 00:23:55,336
13 il idi ki, onunla danışmamışdım.

695
00:23:55,403 --> 00:23:57,104
Ola bilsin ona götünü göstər.

696
00:23:57,172 --> 00:24:00,074
Göz yaşları axır
onun döşlərində, Liz Lemon.

697
00:24:01,610 --> 00:24:03,376
Mən sizə təcavüz edildiyini bilirəm.

698
00:24:03,444 --> 00:24:05,144
Hamımız bura belə gəldik,

699
00:24:05,212 --> 00:24:06,613
amma bu haqda eşitmək istəmirəm.

700
00:24:06,681 --> 00:24:08,882
Sadəcə sizə xəbər vermək istədim

701
00:24:08,950 --> 00:24:10,183
Mən Dəniz Qüvvələrinə gedirəm.

702
00:24:10,250 --> 00:24:12,586
Çünki sənin kimi
filminizdə dedi ki,

703
00:24:12,653 --> 00:24:14,888
"Sabahımı mən icad edirəm."

704
00:24:14,956 --> 00:24:16,523
Amma mən belə güman etmirdim
bunu demək.

705
00:24:16,591 --> 00:24:19,692
Sətir belə idi: “Şeren, ümid edirəm
Dr. Mogutunun şad xəbəri var

706
00:24:19,759 --> 00:24:20,993
"endoskopiyam haqqında"

707
00:24:21,060 --> 00:24:22,361
amma düz başa düşə bilmədim

708
00:24:22,428 --> 00:24:23,829
ona görə də mənə təkmilləşdirməyi dedilər.

709
00:24:23,897 --> 00:24:25,263
Buyurun, uşaqlar.

710
00:24:25,331 --> 00:24:26,532
Mən yağış yağdırıram.

711
00:24:26,600 --> 00:24:28,400
Görürsən nə etdin,
Liz Limon?

712
00:24:28,468 --> 00:24:30,903
Tracy Jordan sınıb.

713
00:24:30,971 --> 00:24:31,904
bitdi.

714
00:24:31,972 --> 00:24:33,506
Səhnədən düş!

715
00:24:33,573 --> 00:24:34,606
Ağlar yox!

716
00:24:35,673 --> 00:24:37,141
Məni görmək istəyirdin,
miss Maroney?

717
00:24:37,209 --> 00:24:38,910
Oh, mənim.

718
00:24:38,978 --> 00:24:42,346
Şamlar, buxur, Diskoteka musiqisi.

719
00:24:42,414 --> 00:24:44,716
Biri alır
Pasxa ruhuna.

720
00:24:44,783 --> 00:24:45,817
Xeyr, Kennet.

721
00:24:45,885 --> 00:24:47,552
Yadınızdadırmı o axmaq zarafat

722
00:24:47,620 --> 00:24:49,587
körpənizə sahib olmağım haqqında?

723
00:24:49,655 --> 00:24:51,054
Bəli.

724
00:24:51,122 --> 00:24:52,990
- Çox dəli.
- Bilirəm.

725
00:24:53,057 --> 00:24:55,592
Bu dəlilikdir...

726
00:24:55,660 --> 00:24:58,862
Əgər bu işə qarışmasanız.

727
00:24:58,930 --> 00:24:59,930
Nə?

728
00:24:59,998 --> 00:25:01,865
Xeyr, xanım.
Bu səhv olardı.

729
00:25:01,933 --> 00:25:03,534
Biz evli deyilik.

730
00:25:03,601 --> 00:25:05,702
Və biz fərqli dinlərik.

731
00:25:05,770 --> 00:25:06,702
İstədiyimizi edə bilərik.

732
00:25:06,770 --> 00:25:08,037
Miss Maroney,

733
00:25:08,104 --> 00:25:11,340
Mən sizin üçün hər şeyi edərdim
və ya mr. İordaniya,

734
00:25:11,408 --> 00:25:12,608
amma bu yanlışdır.

735
00:25:12,676 --> 00:25:16,478
Ancaq Kennet,
sən mənim yeganə şansım ola bilərsən.

736
00:25:20,183 --> 00:25:22,117
Xeyr!

737
00:25:22,185 --> 00:25:24,953
Yaxşı. səni alacam
sən yatanda.

738
00:25:25,021 --> 00:25:28,089
Tərəflərdən heç biri olmasa bu təcavüz deyil
həqiqətən istəyir.

739
00:25:33,095 --> 00:25:34,395
Sən qayıtmısan.

740
00:25:34,463 --> 00:25:35,864
Bəli və bu mənim cəbhəmdir.

741
00:25:35,932 --> 00:25:36,865
Məni qurduğunuz üçün təşəkkür edirəm

742
00:25:36,933 --> 00:25:38,367
başqa bir klassik sitatla.

743
00:25:38,435 --> 00:25:41,001
Mən sənin balina sperma şamını borc almışam.
Yeri gəlmişkən, işə yaramadı.

744
00:25:41,069 --> 00:25:42,102
Siz saxlaya bilərsiniz.

745
00:25:42,170 --> 00:25:43,837
Mən sadəcə bir neçə şeyi yığıram,

746
00:25:43,905 --> 00:25:44,838
və sonra mən getdim.

747
00:25:44,906 --> 00:25:46,574
gözləyin.
hara gedirsen?

748
00:25:46,641 --> 00:25:47,875
Mən şou-biznesdən ayrılıram.

749
00:25:47,943 --> 00:25:49,977
Dəhşətli hörməti dayandıra bilmirəm

750
00:25:50,045 --> 00:25:51,979
insanlar mənim üçün var.

751
00:25:52,047 --> 00:25:54,147
Tracy, sən bunu edə bilməzsən.

752
00:25:54,215 --> 00:25:56,616
Bax, mən bunu heç vaxt deməzdim
qeyddə.

753
00:25:56,684 --> 00:26:00,352
Əlbəttə.
Bütün bunlar rekorddan kənardır.

754
00:26:00,420 --> 00:26:03,355
Şou sizə lazımdır,
və sənə ehtiyacım var.

755
00:26:03,423 --> 00:26:05,058
Mən şou etməyi üstün tuturam
uşaq sahibi olmaqdansa.

756
00:26:05,125 --> 00:26:07,594
- Amma başa düşmürsən.
- Oh, başa düşürəm.

757
00:26:07,661 --> 00:26:09,395
Roman Polanskiyə baxın.

758
00:26:09,463 --> 00:26:10,396
Xeyr, təşəkkür edirəm.

759
00:26:10,464 --> 00:26:11,964
Və ya Elia Kazan.

760
00:26:12,031 --> 00:26:14,432
O, hökumətə bildirib
onun dostları kommunist idi

761
00:26:14,500 --> 00:26:16,401
sonra ayaqda alqışlandı
Oskarda.

762
00:26:16,469 --> 00:26:17,769
Bu dəlilikdir.

763
00:26:17,837 --> 00:26:19,071
"Elia" adlı bir adam.

764
00:26:19,138 --> 00:26:20,706
Bu zürafənin adıdır.

765
00:26:20,773 --> 00:26:22,507
Bilirsən, düşünəndə,

766
00:26:22,575 --> 00:26:25,477
olan yeganə məşhurlar
onların xoş niyyətini tamamilə ləğv edir

767
00:26:25,544 --> 00:26:26,711
qatillərdir.

768
00:26:26,778 --> 00:26:29,146
John Wilkes Booth, Phil Spector,

769
00:26:29,214 --> 00:26:32,249
OJ Simpson,
bu gün əvvəl mənə mesaj yazan.

770
00:26:32,317 --> 00:26:35,051
Birini vur, hə?

771
00:26:35,067 --> 00:26:37,051
Nah. Bu, hətta bizim üçün də çılğındır

772
00:26:37,122 --> 00:26:38,990
Güman edirəm ki, alacaq
olduqca böyük qaz sızması

773
00:26:39,057 --> 00:26:41,458
səni düşündürmək üçün
bu yaxşı fikirdi.

774
00:26:43,560 --> 00:26:44,794
Yaxşı!

775
00:26:44,862 --> 00:26:47,664
100-cü bölüm, 100 saat komediya.

776
00:26:47,732 --> 00:26:48,798
Mənfi reklamlar.

777
00:26:48,866 --> 00:26:53,503
20 saat komediya.

778
00:26:53,570 --> 00:26:55,238
- Hey, dummy.
- Lənət olsun.

779
00:26:55,305 --> 00:26:56,539
Bax, Liz,

780
00:26:56,607 --> 00:26:58,008
əgər bu nəticə verəcəksə
sənlə mənim aramda,

781
00:26:58,075 --> 00:27:01,276
sən mənim tarantulamı tanımalısan
üzümə yatır.

782
00:27:01,344 --> 00:27:02,377
Oh, Allahım.

783
00:27:02,445 --> 00:27:03,612
Verilişim ləğv olunur,

784
00:27:03,680 --> 00:27:05,380
Mən heç vaxt danışmıram
yenidən Jack Donaghy-yə,

785
00:27:05,448 --> 00:27:06,649
və ən pisi
bu gün mənim başıma gəldi

786
00:27:06,716 --> 00:27:07,650
sən ortaya çıxdın.

787
00:27:07,717 --> 00:27:08,851
Ah, çünki məni çağırdın.

788
00:27:08,918 --> 00:27:10,318
Qazım çox olanda.

789
00:27:10,386 --> 00:27:12,087
başa düşmürsən
bu nə deməkdir?

790
00:27:12,155 --> 00:27:13,188
Xeyr, həqiqətən yox.

791
00:27:13,256 --> 00:27:15,023
Qazın mənə heç bir təsiri yoxdur.

792
00:27:15,090 --> 00:27:16,557
Mən böyüyəndə məktəbim,

793
00:27:16,625 --> 00:27:18,726
Gerry Cooney ibtidai sinif,
düz sonrakı idi

794
00:27:18,794 --> 00:27:21,295
Queensdəki bir qaz işinə.

795
00:27:21,363 --> 00:27:22,563
Kafeteryaya havalandırıldı.

796
00:27:22,631 --> 00:27:24,632
Böyük bir məskunlaşmamız var
şəhərdən.

797
00:27:24,700 --> 00:27:26,267
Valideynlərimiz səs verdi
gəmidə sərf etmək

798
00:27:26,334 --> 00:27:28,803
ailələrin paylaşa biləcəyi,
amma sonra batdı.

799
00:27:28,871 --> 00:27:30,704
Amma bilirsən nə?

800
00:27:30,772 --> 00:27:32,639
Mən hələ də bilmək üçün kifayət qədər ağıllıyam

801
00:27:32,707 --> 00:27:35,142
ki, mən heç vaxt daha yaxşısını edə bilməyəcəyəm
səndən daha Liz Lemon,

802
00:27:35,209 --> 00:27:36,877
çünki sən aşpazsan
yataq otağında

803
00:27:36,944 --> 00:27:38,011
və mətbəxdə bir fahişə.

804
00:27:38,079 --> 00:27:39,813
Odur ki, sizə daha bir şans verəcəyəm

805
00:27:39,881 --> 00:27:42,049
mənə etiraf etmək
ki, məni geri qaytarmağa davam edirsən

806
00:27:42,116 --> 00:27:44,818
bir səbəbdən həyatınıza daxil olun.

807
00:27:44,886 --> 00:27:46,919
Subhas, zibil qutusunu çıxarın.

808
00:27:46,987 --> 00:27:48,253
Mənə sifariş vermə, qadın.

809
00:27:48,321 --> 00:27:50,522
Xeyr, mən...
sadəcə...

810
00:27:50,590 --> 00:27:53,192
Dennis, çıx get.

811
00:27:53,259 --> 00:27:56,562
Fikrini dəyişəcəksən.

812
00:28:06,806 --> 00:28:08,139
Gəlin rok edək, Daffi.

813
00:28:16,806 --> 00:28:17,939
Yenə sən!

814
00:28:18,006 --> 00:28:19,039
Bir dəqiqə gözləyin...

815
00:28:19,040 --> 00:28:22,139
- Siz Sideways Jack deyilsiniz!
- Mən keçmiş Cekəm.

816
00:28:22,211 --> 00:28:24,211
Mən keçmişdən olduğum üçün?
Bəs mən sənsən?

817
00:28:24,279 --> 00:28:25,546
- Hə, anla.
- Siz?

818
00:28:25,647 --> 00:28:26,914
Çünki belə görünür

819
00:28:26,982 --> 00:28:29,584
çox şey almırsan
artıq, qoca.

820
00:28:29,651 --> 00:28:32,219
Sən mənim gələcəyimsənsə,
Mən atlayacağam.

821
00:28:32,287 --> 00:28:33,220
Onu dayandırın!

822
00:28:33,288 --> 00:28:34,221
Əgər tullanırsa,

823
00:28:34,289 --> 00:28:35,589
biz artıq mövcud deyilik.

824
00:28:35,656 --> 00:28:37,156
Mən bunu mükəmməl bilirəm.

825
00:28:37,224 --> 00:28:38,558
Mən vaxtın genişlənməsini öyrəndim

826
00:28:38,626 --> 00:28:40,560
və kvant teleportasiyası
kollecdə.

827
00:28:40,628 --> 00:28:42,328
Xeyr, etmədin.
<i>Zaman Polisi</i>-ni gördünüz

828
00:28:42,397 --> 00:28:43,930
Doğrudanmı?
Mən heç vaxt <i>Time Cop.</i>-u görməmişəm

829
00:28:43,998 --> 00:28:46,633
Siz 2007-ci ildə
və bunu sevəcəksən.

830
00:28:46,701 --> 00:28:48,334
Niyə belə danışırsan?

831
00:28:48,403 --> 00:28:51,069
Hər kəs belədir
80-ci illərdə danışırdı.

832
00:28:51,137 --> 00:28:52,772
Reyqan belə danışırdı.

833
00:28:52,839 --> 00:28:55,974
Baxın, hələ vaxt var
bunu düzəltmək üçün, Jack.

834
00:28:56,042 --> 00:28:57,810
Yenə göt atmalısan,

835
00:28:57,878 --> 00:28:59,445
qurtarmaqdan başlayır
o qadından.

836
00:28:59,513 --> 00:29:00,946
Ona qulaq as.

837
00:29:01,014 --> 00:29:03,015
O, möhtəşəmdir,
və onun haqlı olduğunu bilirsən.

838
00:29:03,082 --> 00:29:04,717
Yanğın Limonu?

839
00:29:04,785 --> 00:29:05,984
Bunu edə biləcəyəmmi bilmirəm.

840
00:29:06,052 --> 00:29:07,786
Yaxşı, onda bunu götür!

841
00:29:07,853 --> 00:29:09,888
Oh, Allah!

842
00:29:09,955 --> 00:29:11,088
Bu məni yalnız incitdi.

843
00:29:11,156 --> 00:29:13,291
Niyə belə olacağını düşündüm
səni də incitdi?

844
00:29:13,358 --> 00:29:15,794
Jack, adam ol
olmali idin.

845
00:29:15,861 --> 00:29:16,861
Mən.

846
00:29:16,929 --> 00:29:19,230
Bu smokin hazırlanıb
Puma-dan

847
00:29:19,298 --> 00:29:21,332
mindiyim
50 illik yubileyim.

848
00:29:21,400 --> 00:29:23,300
Niyə ikiniz də smokin geyinirsiniz?

849
00:29:23,367 --> 00:29:25,536
Saat 6:00-dan sonra.
Biz nəyik, fermerlər?

850
00:29:25,603 --> 00:29:27,771
İndi get o qadından qurtul.

851
00:29:31,175 --> 00:29:33,043
Sadəcə hər şeyi yoxlamaq istəyirəm

852
00:29:33,110 --> 00:29:34,945
kiçik qaz qorxunuzdan sonra.

853
00:29:35,012 --> 00:29:36,513
Yaxşı, qələm işığım işləyir.

854
00:29:36,581 --> 00:29:37,815
Bu yaxşıdır.

855
00:29:37,882 --> 00:29:39,615
İndi deyə bilərsiniz
mənim üçün əlifba?

856
00:29:39,683 --> 00:29:41,884
Yaxşı, çox,
çox ağır -

857
00:29:41,953 --> 00:29:44,287
uh, ağır, du...
bu gecə boşalma.

858
00:29:44,355 --> 00:29:46,856
Bizim çox südümüz var idi...
dareson by...

859
00:29:46,924 --> 00:29:48,158
irəli gedək
və terş-tayson

860
00:29:48,225 --> 00:29:49,225
anhaddapit-ə gedək.

861
00:29:49,293 --> 00:29:52,728
Əla.

862
00:29:52,796 --> 00:29:54,230
Allahım, Jenna.

863
00:29:54,298 --> 00:29:56,365
Hamiləsən?
Necə?

864
00:29:56,433 --> 00:29:58,067
Üzməyə getmisən
ictimai hovuzda?

865
00:29:58,134 --> 00:30:00,235
Yox, ağlıma gəldi
uşaq sahibi olmaq haqqında,

866
00:30:00,303 --> 00:30:02,537
və indi yaşayıram
isterik hamiləlik.

867
00:30:02,605 --> 00:30:03,705
Yaxşı, bu artıqdır.

868
00:30:03,773 --> 00:30:05,107
Bütün hamiləliklər histerikdir.

869
00:30:05,175 --> 00:30:07,376
Onlar penislərdən başlayır.

870
00:30:07,444 --> 00:30:08,510
Bu mükəmməl olmalıdır.

871
00:30:08,578 --> 00:30:10,212
Demək istədiyim hər şey
diqqətdir.

872
00:30:10,280 --> 00:30:12,313
Bəs mən niyə xoşbəxt deyiləm?

873
00:30:12,381 --> 00:30:14,882
Yəni, müəyyən səviyyədə
uşaq sahibi olmaq istəyirəm?

874
00:30:14,950 --> 00:30:16,584
Mən ana olmaq istəyirəm?

875
00:30:16,651 --> 00:30:17,986
Mən ana olmalıyam?

876
00:30:18,053 --> 00:30:20,321
Darıxdınız!

877
00:30:20,389 --> 00:30:21,422
hey.

878
00:30:21,490 --> 00:30:22,756
Greta Johannsen,
sizin heyvan savaşçınız.

879
00:30:22,824 --> 00:30:26,060
Allahım, sən gözəlsən.

880
00:30:26,128 --> 00:30:29,196
? desəniz
bu axşam sağol?

881
00:30:29,263 --> 00:30:34,001
? bütün iradəm olacaq
xatirələrim olsun?

882
00:30:34,068 --> 00:30:37,037
? buna görə də çatmağa davam edin
işıq üçün?

883
00:30:37,105 --> 00:30:42,942
? Mən indi bunlara inanıram
xatirələrimdir?

884
00:30:43,010 --> 00:30:45,677
? xatirələrim?

885
00:30:47,481 --> 00:30:51,317
Cənab Jordan, mən imtina edirəm
bunun baş verdiyini qəbul etmək.

886
00:30:51,385 --> 00:30:54,053
Sən gedirsən
mənim üçün təkamül qədər dəli,

887
00:30:54,121 --> 00:30:56,055
ya da qadının haqqı
saç düzümünü seçmək.

888
00:30:56,123 --> 00:30:58,424
Bağışla, Ken,
amma bəlkə də Jenna haqlı idi.

889
00:30:58,492 --> 00:30:59,557
Geri dönə biləcəyim yeganə yol

890
00:30:59,625 --> 00:31:00,725
kimisə vursam,

891
00:31:00,792 --> 00:31:01,859
və bu dəlilikdir.

892
00:31:01,927 --> 00:31:03,528
Yoxsa elədir?

893
00:31:03,595 --> 00:31:05,030
Bəlkə də yaxşı fikirdir.

894
00:31:05,097 --> 00:31:06,431
Mən bilmirəm.

895
00:31:06,499 --> 00:31:08,933
Bunun gözəl, sadə məntiqi var.

896
00:31:09,001 --> 00:31:10,868
Niyə dərindən nəfəs almırıq?

897
00:31:10,936 --> 00:31:13,238
sonra hər ikisi deyir
nə etməli olduğumuzu düşünürük.

898
00:31:14,706 --> 00:31:16,173
- Məni vurmalısan...
- Mən səni vurmalıyam...

899
00:31:16,241 --> 00:31:17,374
- 30 Rock damında!
- 30 Rock damında!

900
00:31:18,876 --> 00:31:21,078
Yalnız bir şey xahiş edirəm, cənab.

901
00:31:21,146 --> 00:31:22,579
Tez edin.

902
00:31:22,647 --> 00:31:24,915
Bunu sənə söz verə bilmərəm, Ken.

903
00:31:24,982 --> 00:31:26,517
Mən dəhşətli zərbəyəm.

904
00:31:26,584 --> 00:31:27,851
Dama.

905
00:31:34,724 --> 00:31:36,926
- Hey, dummy.
- Hey.

906
00:31:36,993 --> 00:31:38,094
Bu icarəni imzalamağa hazırsınız?

907
00:31:38,162 --> 00:31:39,728
Əvvəllər necə danışdığımızı bilirsiniz

908
00:31:39,796 --> 00:31:41,330
sənin yanına köçməyim haqqında
və nə qədər çətindir

909
00:31:41,398 --> 00:31:42,798
Nyu-Yorkda kirayəçini qovmaq?

910
00:31:42,866 --> 00:31:43,866
Sadəcə bu barədə düşün.

911
00:31:43,934 --> 00:31:46,135
Hər axşam sənə bibər bişirəcəyəm.

912
00:31:46,203 --> 00:31:47,270
Mən səni təmin edəcəm.

913
00:31:47,337 --> 00:31:48,604
Yeni biznes ideyam var.

914
00:31:48,672 --> 00:31:50,472
Netflix kimidir,
amma mağazaya gedirsən

915
00:31:50,540 --> 00:31:52,608
və videonuzu seçirsiniz
məhdud seçimdən.

916
00:31:52,676 --> 00:31:54,509
- Beş il əvvəlki kimi olardı.
- Tam olaraq.

917
00:31:54,578 --> 00:31:56,478
Mən əşyalarımı köçürə bilərəm
bu gecə, elə deyilmi?

918
00:31:56,546 --> 00:31:58,614
Sadəcə bir çantam var
yan vaqonda.

919
00:31:58,682 --> 00:31:59,648
Motosikletim həbs olundu

920
00:31:59,716 --> 00:32:01,316
çox zəhmli park edilmiş.

921
00:32:01,384 --> 00:32:02,618
Sadəcə imzalaman lazımdır
Bu kirayəni çap etdim

922
00:32:02,686 --> 00:32:03,818
internetdən kənar.

923
00:32:03,886 --> 00:32:05,920
Yaxşı, mənə qələm lazımdır.

924
00:32:05,988 --> 00:32:07,055
Qələminiz yoxdur?

925
00:32:07,122 --> 00:32:08,289
Sən yazıçısan, Liz.

926
00:32:08,356 --> 00:32:10,024
Məndə olan hər şeydir
bu lazer göstərici

927
00:32:10,092 --> 00:32:11,826
nerds'e işarə edirəm
parkda paçalar.

928
00:32:11,894 --> 00:32:13,394
Oh, gözləyin.

929
00:32:13,462 --> 00:32:18,066
Bütün <i>bizdə</i> var
bu lazer göstərici.

930
00:32:18,133 --> 00:32:20,166
Gəl, balam.
Gedək qələm tapaq.

931
00:32:20,234 --> 00:32:25,371
tamam.

932
00:32:28,542 --> 00:32:29,576
Oh, yox.

933
00:32:29,644 --> 00:32:31,078
İcazə verin özümü təqdim edim.

934
00:32:31,145 --> 00:32:33,080
mən...

935
00:32:33,147 --> 00:32:34,715
Gələcək Cek, aydındır.

936
00:32:34,782 --> 00:32:36,315
Geyindiyimiz budur
on ildə?

937
00:32:36,382 --> 00:32:38,017
Daha çox 35 ildir.

938
00:32:38,085 --> 00:32:40,686
87 yaşın var?

939
00:32:40,754 --> 00:32:42,421
Allahım, mən üstünəm.

940
00:32:42,489 --> 00:32:44,123
Mən belə düşünməyi xoşlayıram.

941
00:32:44,190 --> 00:32:46,692
Mən bütün yolu gəlmişəm
gələcəkdən -

942
00:32:46,760 --> 00:32:49,161
bu daha çətindir
keçmişdən gəlməkdənsə...

943
00:32:49,229 --> 00:32:50,496
Nə olursa olsun, pops.

944
00:32:50,563 --> 00:32:52,764
Qulaq asmamaq üçün xəbərdarlıq etmək üçün
digər Ceklərə.

945
00:32:52,832 --> 00:32:55,667
Gələcəkdə daha xoşbəxtsən
heç təsəvvür etdiyinizdən də.

946
00:32:55,735 --> 00:32:59,904
Sizin nəvələriniz və a
gözəl Polyblasian arvadı.

947
00:32:59,972 --> 00:33:03,407
Bu yeni yarışdır
2030-cu ildə ortaya çıxır.

948
00:33:03,475 --> 00:33:04,709
Onlar inanılmazdır.

949
00:33:04,777 --> 00:33:06,978
- Averiyə nə olub?
- Oh, görərsən.

950
00:33:07,046 --> 00:33:08,646
Gülməli.

951
00:33:08,713 --> 00:33:11,849
Bəli, bəs onun
sizin, bizim karyeramız?

952
00:33:11,916 --> 00:33:13,684
Biz bu adam olmaq istəmirik?

953
00:33:13,752 --> 00:33:17,821
Məndən kiçik, biznes
həyatın yalnız bir hissəsidir.

954
00:33:17,889 --> 00:33:20,057
- Əsl xoşbəxtlik...
- Ah, sus.

955
00:33:20,125 --> 00:33:21,825
Onun cəfəngiyyatına qulaq asma, Cek.

956
00:33:21,893 --> 00:33:25,094
Mənim yolumu seçsən,
çox xoşbəxt olacaqsan.

957
00:33:25,162 --> 00:33:26,295
Siz GE-nin inkişafına rəhbərlik edəcəksiniz

958
00:33:26,363 --> 00:33:27,864
elektrik vajinasından.

959
00:33:27,931 --> 00:33:29,666
Evlənməyəcəksən,
amma eviniz olacaq

960
00:33:29,733 --> 00:33:31,433
çox şüşə ilə və soyuqdur.

961
00:33:31,501 --> 00:33:33,536
Və Buffalo Bills sahibi olacaqsınız.

962
00:33:33,603 --> 00:33:35,638
Bills olduğunu demədin.

963
00:33:35,706 --> 00:33:36,873
Bax, indi

964
00:33:36,940 --> 00:33:39,241
Liz Lemon aşağıdadır
icarə müqaviləsi imzalamaq üzrədir

965
00:33:39,309 --> 00:33:40,408
Dennis Duffy ilə.

966
00:33:40,476 --> 00:33:42,177
O bunu etsə, onu itirəcəksən.

967
00:33:42,244 --> 00:33:43,879
Üç ildən sonra onlar evlənəcəklər

968
00:33:43,946 --> 00:33:46,314
Florida ştatının Jacksonville şəhərində yaşayan,

969
00:33:46,382 --> 00:33:49,184
harada fəaliyyət göstərir
lisenziyasız alligator parkı.

970
00:33:49,251 --> 00:33:50,351
Jacksonville?

971
00:33:50,419 --> 00:33:52,320
Saçları bu rütubətə dözə bilmir.

972
00:33:52,388 --> 00:33:54,756
Xeyr, mənə əhəmiyyət vermir.
Mən onu xilas etməkdən yoruldum.

973
00:33:54,824 --> 00:33:57,191
Liz Lemondan sitat gətirmək üçün,
"Əksinə!"

974
00:33:57,258 --> 00:33:59,160
Özünüzü xilas edərdiniz.

975
00:33:59,227 --> 00:34:01,328
Həyatımı əldə etməyin yeganə yolu

976
00:34:01,396 --> 00:34:04,264
diqqəti yayındırmaqdır
kor ehtirasından,

977
00:34:04,332 --> 00:34:06,000
və siz bunu edə bilməzsiniz

978
00:34:06,068 --> 00:34:08,268
həyatınızda Liz Lemon olmadan.

979
00:34:08,336 --> 00:34:10,204
Jack, bu adam
sadəcə haqq qazandırmağa çalışır

980
00:34:10,271 --> 00:34:11,471
öz pis seçimləri.

981
00:34:11,539 --> 00:34:13,106
Oraya en və Lizi atəşə tut.

982
00:34:20,681 --> 00:34:21,715
tamam.

983
00:34:21,782 --> 00:34:22,949
Aydındır ki, hamımız bunu düşünürük,

984
00:34:23,017 --> 00:34:24,184
ona görə sadəcə deyəcəyəm.

985
00:34:24,251 --> 00:34:26,352
Sekslə məşğul olacağıq
bir-biri ilə, hə?

986
00:34:26,420 --> 00:34:28,954
- Bəli, biz.
- Oh, mənim!

987
00:34:29,022 --> 00:34:31,456
Lemon, o icarəyə imza atma!

988
00:34:31,524 --> 00:34:33,558
- Niyə burdasan?
- Sadəcə imzala, dummy.

989
00:34:33,626 --> 00:34:34,626
Bu, bir neçə lez şalvar üçün qəbzdir

990
00:34:34,694 --> 00:34:38,163
- almısan və ya hər hansı.
- Xeyr.

991
00:34:38,231 --> 00:34:40,599
Əgər probleminiz varsa,
Mən səninlə döyüşəcəyəm, Dennis.

992
00:34:40,666 --> 00:34:42,034
Bu çox ədalətli olmazdı.

993
00:34:42,102 --> 00:34:43,602
Mən ancaq döyüşmək üçün məşq etmişəm
eyni anda dörd və ya daha çox kişi.

994
00:34:43,669 --> 00:34:44,902
Yuxarıda məndən daha üç nəfər var,

995
00:34:44,970 --> 00:34:46,070
və mən onları almaqdan məmnun olaram.

996
00:34:46,138 --> 00:34:47,238
bacarmıram.
biləyimi incitdim.

997
00:34:47,305 --> 00:34:48,305
Hey insanlar.

998
00:34:48,373 --> 00:34:50,441
Kimsə qaz xəttini sabotaj edib.

999
00:34:50,508 --> 00:34:52,676
İnsanlar ölə və ya döyüşə bilərdi.

1000
00:34:52,745 --> 00:34:54,278
Nə?
Bunu kim edərdi?

1001
00:34:54,346 --> 00:34:57,681
Hey, o qara oğlanı tut.

1002
00:34:57,750 --> 00:34:58,682
Bu sən idin.

1003
00:34:58,751 --> 00:34:59,883
Mənə hirslənirsən, Liz?

1004
00:34:59,951 --> 00:35:01,584
Hə?
Mən bunu sevgi üçün etdim.

1005
00:35:01,652 --> 00:35:04,087
Sən dəlisən.

1006
00:35:04,155 --> 00:35:05,555
Hey, hey, hey, uşaqlar.

1007
00:35:05,623 --> 00:35:07,090
Əlləri pencəkdən çək, yaxşı?

1008
00:35:07,158 --> 00:35:09,226
<i>Amar'e Stoudemire</i>dəndir
axşam paltarları kolleksiyası.

1009
00:35:09,293 --> 00:35:10,961
Səni bir daha görsəm,
səni öldürəcəm.

1010
00:35:11,028 --> 00:35:13,329
Zəhmət olmasa.
Sən qayıdacaqsan.

1011
00:35:13,397 --> 00:35:15,232
Yaxşı, qaz çəkilir.

1012
00:35:15,299 --> 00:35:16,665
Bu yaxşı olmalıdır
şou üçün vaxtında.

1013
00:35:16,733 --> 00:35:17,867
Buradakı cihazıma görə.

1014
00:35:17,934 --> 00:35:19,201
Yaxşı iş, Cennifer.

1015
00:35:19,269 --> 00:35:21,070
Aman Allahım, şou.
Bir tamaşaçıya yükləməliyəm.

1016
00:35:21,138 --> 00:35:22,972
Mən skriptləri yaymalıyam.

1017
00:35:23,039 --> 00:35:25,241
Mən Jennanın qanını dəyişməliyəm.
Mənə Kennet lazımdır.

1018
00:35:25,308 --> 00:35:26,541
Kenneti unut.

1019
00:35:26,609 --> 00:35:28,677
Mən bunu Hank Kuperə dedim
Tracy Jordan burada olardı.

1020
00:35:28,745 --> 00:35:30,079
Verilişinizin ulduzu haradadır?

1021
00:35:30,147 --> 00:35:31,180
Elə burada.

1022
00:35:31,248 --> 00:35:32,446
Mən bilirəm ki, sən Tracy haqqında danışırsan,

1023
00:35:32,514 --> 00:35:33,514
amma vecimemir.

1024
00:35:33,582 --> 00:35:36,151
Tracy və Kennet dama çıxdılar

1025
00:35:36,218 --> 00:35:37,252
silahla.

1026
00:35:37,319 --> 00:35:38,253
Niyə?

1027
00:35:38,320 --> 00:35:39,287
Çünki Tracy ideyasını mən vermişəm

1028
00:35:39,354 --> 00:35:40,755
tək adamı öldürmək

1029
00:35:40,823 --> 00:35:42,123
kimin mənim yanımda uşağı olar.

1030
00:35:52,017 --> 00:35:54,151
- Burada görəcək heç nə yoxdur, cənab kişi.
- Yox, ser.

1031
00:35:54,252 --> 00:35:55,987
Salam, Kabletown ailə üzvləri.

1032
00:35:56,054 --> 00:35:59,457
Və mənim sevimli aktrisam, Jenna.

1033
00:35:59,525 --> 00:36:01,158
<i>TGS</i> ləğv edildikdə, demək istəyirəm ki, əgər

1034
00:36:01,226 --> 00:36:02,694
<i>TGS</i> ləğv edildikdə,

1035
00:36:02,761 --> 00:36:04,496
sənin gələcəyin haqqında danışmalıyıq.

1036
00:36:04,563 --> 00:36:06,663
Gələcəyimi nə gözlədiyini bilirəm, Hank.

1037
00:36:06,731 --> 00:36:07,664
Analıq.

1038
00:36:07,732 --> 00:36:08,999
Mənim üçün sürprizdir,

1039
00:36:09,066 --> 00:36:10,767
amma verəcəyim çox sevgi var.

1040
00:36:10,835 --> 00:36:11,935
Yaxşı, niyə ana ola bilmədin

1041
00:36:12,003 --> 00:36:13,704
və gündüz tok-şou etmək?

1042
00:36:13,771 --> 00:36:15,405
Yaxşı, çünki tok-şou
mənim balam olacaq.

1043
00:36:15,473 --> 00:36:16,974
Mən geri çəkilməyəcəyəm
bəzi uşaqlıq yolu ilə.

1044
00:36:17,041 --> 00:36:19,275
Gəlin agentimə zəng edək.

1045
00:36:19,343 --> 00:36:22,345
Oh, Allahım.
Sizin mədə.

1046
00:36:26,717 --> 00:36:28,417
Nədənsə,

1047
00:36:28,485 --> 00:36:30,285
Mən bunu yenidən düşünməyə başlayıram, ser.

1048
00:36:30,353 --> 00:36:32,221
Hamımızın şübhəsi var,
k-tel qeydləri.

1049
00:36:32,288 --> 00:36:33,990
Amma biz qərar verdik.

1050
00:36:34,057 --> 00:36:35,791
Və axmaq görünəcəyik
əməl etməsək.

1051
00:36:35,859 --> 00:36:36,993
tamam.

1052
00:36:37,060 --> 00:36:40,395
Sadəcə anama deyin...

1053
00:36:40,462 --> 00:36:42,463
Mənim pisim.
Bu qəza idi.

1054
00:36:42,532 --> 00:36:44,900
Tracy, dayan!

1055
00:36:44,967 --> 00:36:47,135
Məni çaşdırma
əlimdə silah olanda.

1056
00:36:47,202 --> 00:36:48,737
Başını işlət, Liz Limon.

1057
00:36:48,804 --> 00:36:52,273
Allah xatirinə, Tracy,
o silahı mənə ver!

1058
00:36:52,341 --> 00:36:53,708
uf!

1059
00:36:53,776 --> 00:36:55,075
Fikriniz varmı
nə qədər sənədləşmə işi

1060
00:36:55,143 --> 00:36:56,844
etməli olardım
Kenneti vursan?

1061
00:36:56,912 --> 00:36:59,246
Mən bunu bilmirdim, Cek.
üzr istəyirəm.

1062
00:36:59,313 --> 00:37:03,517
Mən sadəcə insanları cəlb etməyə çalışıram
mənə hörmət etməyi dayandırmaq üçün.

1063
00:37:03,585 --> 00:37:06,420
Tracy, sən məhv etmək istəyirsən
səndə olan xoş niyyət

1064
00:37:06,487 --> 00:37:08,822
belə ki, geri qayıda bilərsiniz
asan televiziya işinizə?

1065
00:37:08,890 --> 00:37:11,157
Bəli, hətta daha çox
Mən Kenneti vurmaq istəyirəm.

1066
00:37:11,224 --> 00:37:12,725
Onda etməli olduğunuz tək şey geri qayıtmaqdır

1067
00:37:12,793 --> 00:37:14,193
asan televiziya işinizə.

1068
00:37:14,261 --> 00:37:16,596
- Nə?
- Televiziya ilə məşğul olun.

1069
00:37:16,664 --> 00:37:20,099
Və heç kim heç vaxt olmayacaq
səni yenidən ciddiyə al.

1070
00:37:20,167 --> 00:37:22,635
Nə qədər böyük olmasının əhəmiyyəti yoxdur
sən kino ulduzusan,

1071
00:37:22,703 --> 00:37:24,003
belə karyeranız olsa belə

1072
00:37:24,071 --> 00:37:27,039
hara getdin
blokbaster franşizasından

1073
00:37:27,106 --> 00:37:31,209
və ya Meryl Streep ilə işləmişdir
və ya Entoni Hopkins,

1074
00:37:31,277 --> 00:37:33,912
mühüm filmlər çəkdi
vətəndaş hüquqları kimi şeylər haqqında

1075
00:37:33,980 --> 00:37:35,881
və ya Pearl Harbor,

1076
00:37:35,949 --> 00:37:37,883
köməkçi rolları olan filmləri oğurladı

1077
00:37:37,951 --> 00:37:40,351
və sonra çevrildi və
onları Broadway-də uçurdu.

1078
00:37:40,419 --> 00:37:43,454
Bunların heç biri əhəmiyyət kəsb etməyəcək
bir dəfə televiziya ilə məşğul olursunuz.

1079
00:37:43,521 --> 00:37:45,556
Göz önündə olan hər bir mükafatı qazana bilərdiniz

1080
00:37:45,624 --> 00:37:48,459
və ən böyük şey ol
kiçik ekranda,

1081
00:37:48,526 --> 00:37:49,760
və yenə də güləcəksən

1082
00:37:49,828 --> 00:37:53,064
<i>Vanity Fair</i> Oscar partiyasından.

1083
00:37:53,131 --> 00:37:55,600
Greg Kinnear tərəfindən.

1084
00:37:55,667 --> 00:37:57,969
Treysi, karyeranız dibə vurdu

1085
00:37:58,036 --> 00:38:00,470
ilk dəfə
<i>TGS.</i> etmək qərarına gəldiniz

1086
00:38:00,537 --> 00:38:04,240
İstəyirsən vursun
yenidən qaya dibi?

1087
00:38:04,308 --> 00:38:05,642
Şəbəkə televiziyasına gedin.

1088
00:38:05,710 --> 00:38:08,478
Gəlin bir az televizor edək!

1089
00:38:08,545 --> 00:38:11,214
- Bəli.
- Beş dəqiqəmiz var!

1090
00:38:13,283 --> 00:38:15,117
Vay, vay, uh-uh.
Uh-uh, uh-uh.

1091
00:38:15,184 --> 00:38:16,451
Bağışlayın, millet.
Biz işləyərkən

1092
00:38:16,519 --> 00:38:18,220
qaz xəttində,
lifti birtəhər sındırdıq.

1093
00:38:18,287 --> 00:38:19,387
O, köhnə binadır.

1094
00:38:19,455 --> 00:38:23,025
Sizdə olacaq
pilləkənləri götürmək.

1095
00:38:24,594 --> 00:38:25,694
mən yaxşıyam!

1096
00:38:25,762 --> 00:38:28,631
Ən azından bacardım
son günüm vasitəsilə.

1097
00:38:35,571 --> 00:38:37,105
Lənət olsun.

1098
00:38:37,173 --> 00:38:39,073
bağışlayın.
Liftlər çıxıb.

1099
00:38:39,142 --> 00:38:41,743
- Bilirsən necə...
- Sus, Garkle.

1100
00:38:41,810 --> 00:38:44,279
Yaxşı, əgər bu Jack deyilsə

1101
00:38:44,347 --> 00:38:46,681
və Kenneth, Tracy və Liz.

1102
00:38:46,749 --> 00:38:49,082
Hey, mənim götürməli olduğum bir sümük var
dördünüzlə.

1103
00:38:49,151 --> 00:38:52,186
Vur, Williams!

1104
00:38:52,254 --> 00:38:53,487
Hey, evimdən get!

1105
00:38:53,555 --> 00:38:55,356
Bağışlayın, təkrarlanan avaralar.

1106
00:38:58,426 --> 00:39:02,396
? ?

1107
00:39:02,464 --> 00:39:04,130
Mən qayıtdım, hamı.

1108
00:39:04,198 --> 00:39:05,498
Xoş gəldiniz...

1109
00:39:05,566 --> 00:39:08,000
Macəra üçün...

1110
00:39:08,068 --> 00:39:10,803
Mənim yoxluğum...

1111
00:39:10,871 --> 00:39:12,172
vay...

1112
00:39:12,239 --> 00:39:13,173
Təmin edilmişdir.

1113
00:39:13,240 --> 00:39:14,541
30 saniyə.

1114
00:39:14,608 --> 00:39:16,176
Liz, mən işarə kartlarını yoxlayırdım,

1115
00:39:16,243 --> 00:39:18,511
və bir problemimiz var.

1116
00:39:18,579 --> 00:39:20,179
Hər şey çox gülməli görünürdü
yazanda.

1117
00:39:20,213 --> 00:39:22,514
Dennisin qaz sızması zamanı.

1118
00:39:22,582 --> 00:39:24,816
Bəli, bu işləyəcək.
Sadəcə ikinci hərəkətin yuxarı hissəsini çevirin.

1119
00:39:24,884 --> 00:39:26,918
Danny bacarmır
qarderobun tez dəyişməsi.

1120
00:39:26,986 --> 00:39:28,720
Ən yaxşı şou!
Bəli!

1121
00:39:31,057 --> 00:39:33,458
Uşaqlar, mənim bu haqda məlumatım yoxdur.

1122
00:39:33,526 --> 00:39:36,960
Oh, Allahım.
Bizim tamaşamız yoxdur.

1123
00:39:41,233 --> 00:39:44,168
- On saniyə.
- Sadəcə başla.

1124
00:39:52,210 --> 00:39:55,312
Mən Dennisə zəng etməliyəm.

1125
00:40:01,219 --> 00:40:03,386
Gəlin yarışmacılarımızla tanış olaq.

1126
00:40:03,454 --> 00:40:06,523
Dr Steven Poop edir
evdar qadın və kentavr.

1127
00:40:09,158 --> 00:40:10,392
Sən etdin.

1128
00:40:10,460 --> 00:40:14,896
Siz götürüldünüz
daha bir milyon epizod üçün.

1129
00:40:14,964 --> 00:40:17,933
Mən haradayam?

1130
00:40:18,000 --> 00:40:20,402
Mən Vyetnama qayıtdım?

1131
00:40:20,470 --> 00:40:21,803
Hansı xeyriyyə üçün oynayırsan?

1132
00:40:21,871 --> 00:40:23,904
Grimace Fondu, Ceremi.

1133
00:40:23,972 --> 00:40:26,905
Milkshakes bənövşəyi rəngdə saxlanılır
milyon ildən artıqdır.

1134
00:40:26,973 --> 00:40:27,874
Dayan.

1135
00:40:27,942 --> 00:40:30,745
Tracy yenidən televiziyaya qayıdır?

1136
00:40:30,812 --> 00:40:32,113
Kluni, Hanks.

1137
00:40:32,180 --> 00:40:33,180
Aktyor təcili.

1138
00:40:33,249 --> 00:40:35,683
Tracy Jordan yenidən televiziya ilə məşğul olur.

1139
00:40:35,751 --> 00:40:37,151
Bilirəm, məyus oldum.

1140
00:40:37,219 --> 00:40:39,553
Onu götür
rəsmi A siyahısı.

1141
00:40:39,621 --> 00:40:40,721
Yaxşı, məndə parol yoxdur.

1142
00:40:40,788 --> 00:40:42,989
Pitt bizim webmasterimizdir.

1143
00:40:43,057 --> 00:40:46,025
Yaxşı, onda onu oyat.

1144
00:40:46,093 --> 00:40:50,196
Oh, yenə Pam edirlər?
uh.

1145
00:40:50,265 --> 00:40:52,098
? Mənə əhəmiyyət vermir
daha ne deyirsen

1146
00:40:52,166 --> 00:40:55,235
? bu mənim həyatımdır?

1147
00:40:55,302 --> 00:40:57,503
? öz həyatınıza davam edin?

1148
00:40:57,571 --> 00:40:58,804
? məni rahat burax?

1149
00:40:58,872 --> 00:41:01,707
Bu qaz söhbəti ola bilər

1150
00:41:01,775 --> 00:41:04,543
amma Dennis haqqında yanıldım.

1151
00:41:04,611 --> 00:41:06,111
Sən heç getməyən adamsan.

1152
00:41:06,179 --> 00:41:08,648
Və bu mütləqdir
qaz danışır,

1153
00:41:08,715 --> 00:41:10,683
amma mən daha pis olacaqdım

1154
00:41:10,751 --> 00:41:11,849
səninlə heç görüşməsəydim, Limon,

1155
00:41:11,917 --> 00:41:14,118
və mən fəxr edirəm
mene kimi olmaq.

1156
00:41:14,186 --> 00:41:15,953
Yəni sənə bax.

1157
00:41:16,021 --> 00:41:18,122
Həyatları təhlükə altına almaq
yüzlərlə insanın

1158
00:41:18,190 --> 00:41:20,358
<i>TV Bələdçisi</i>nin bir dəfə zəng etdiyi şou üçün

1159
00:41:20,426 --> 00:41:21,660
"hələ də."

1160
00:41:21,727 --> 00:41:23,762
Həmin məqaləni mən çərçivəyə saldım.

1161
00:41:23,829 --> 00:41:26,731
Daha 100 epizod.

1162
00:41:26,799 --> 00:41:36,733
Alice tərəfindən sinxronizasiya və düzəlişlər
www.addic7ed.com

1163
00:41:43,029 --> 00:41:45,430
Vay, beş il...
Bu sizi düşündürür

1164
00:41:45,431 --> 00:41:47,198
birlikdə keçirdiyimiz bütün əyləncələr haqqında.

1165
00:41:47,765 --> 00:41:49,433
Ancaq subay bilirsiniz
ən heyrətamiz şey

1166
00:41:49,500 --> 00:41:51,535
belə oldu
son beş ildə?

1167
00:41:56,007 --> 00:41:57,908
Bu doğrudur, cənab.

1168
00:41:57,976 --> 00:41:59,676
Amma bu gün məni təəccübləndirir
hamımız harada olacağıq

1169
00:41:59,744 --> 00:42:01,444
beş il sonra.

1170
00:42:03,815 --> 00:42:11,754
? ?


